convey

/kənˈveɪ/ コンベイ

1. 情報、考え、感情などを伝える。

「convey」は、主に抽象的な情報や感情、考えなどを相手に届ける、伝達するというイメージを持ちます。言葉、絵、行動など、様々な手段でメッセージや気持ちを「伝える」場合に使われます。

He failed to convey his message clearly. (彼はメッセージを明確に伝えることに失敗した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• failed: 「失敗した」という過去の行為を表します。
• to: 直後の動詞の原形（ここではconvey）と結びついて、目的や結果を表す不定詞を作ります。「～すること」という意味合いです。
• convey: 「伝える」「運ぶ」といった意味を持つ動詞です。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• message: 「メッセージ」「伝えたいこと」を指します。
• clearly: 「はっきりと」「明確に」という副詞です。

The painting conveys a sense of loneliness. (その絵は孤独感を表している。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• painting: 「絵画」を指します。
• conveys: 「伝える」「表現する」という意味を持つ動詞 convey の三人称単数現在形です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• sense: 「感覚」「気持ち」を指します。
• of: 直後の名詞（loneliness）と結びついて、「～の」という意味を表します。
• loneliness: 「孤独」を指します。

Please convey my apologies to him. (彼に私の謝罪の意を伝えてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。「どうぞ」という意味合いです。
• convey: 「伝える」「運ぶ」といった意味を持つ動詞です。
• my: 「私の」という所有を表します。
• apologies: 「謝罪」を指します。複数形になっているのは、謝罪の気持ちの強さや、複数の人への謝罪を表すことがあります。
• to: 「～へ」「～に」という方向や相手を示す前置詞です。
• him: 「彼に」という男性を指す代名詞です。

2. 人や物をある場所から別の場所に運ぶ。

「convey」は、物理的に人や物をある場所から別の場所へ移動させる、運搬するというイメージでも使われます。特に、定期的に大量の物を運ぶ場合や、特定の手段（パイプライン、コンベアなど）で運ぶ場合に使われることがあります。

Pipes are used to convey water over long distances. (パイプは長距離にわたって水を運ぶために使われる。)

• Pipes: 「パイプ」を指します。
• are: 主語が複数形（Pipes）の場合に使われる be動詞の現在形です。
• used: 「使われる」という意味を持つ動詞 use の過去分詞です。are used で受動態になり「使われている」という意味になります。
• to: 直後の動詞の原形（ここではconvey）と結びついて、目的を表す不定詞を作ります。「～するために」という意味合いです。
• convey: 「伝える」「運ぶ」といった意味を持つ動詞です。
• water: 「水」を指します。
• over: 「～を越えて」「～にわたって」という範囲や場所を示す前置詞です。
• long: 「長い」という形容詞です。
• distances: 「距離」を指す distance の複数形です。「長距離」という意味合いになります。

The train can convey hundreds of passengers. (その列車は何百人もの乗客を運ぶことができる。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• train: 「列車」を指します。
• can: 「～することができる」という能力や可能性を表す助動詞です。
• convey: 「伝える」「運ぶ」といった意味を持つ動詞です。
• hundreds: 「何百人もの」という意味合いで、hundred の複数形に of がついて「何百もの～」という意味を表します。
• of: 直後の名詞（passengers）と結びついて、「～の」という意味を表します。
• passengers: 「乗客」を指す passenger の複数形です。

Goods were conveyed by ship. (商品は船で運ばれた。)

• Goods: 「商品」「品物」を指します。常に複数扱いです。
• were: 主語が複数形（Goods）の場合に使われる be動詞の過去形です。
• conveyed: 「伝える」「運ぶ」という意味を持つ動詞 convey の過去分詞です。were conveyed で受動態になり「運ばれた」という意味になります。
• by: 「～によって」と、行為の主体や手段を示す前置詞です。
• ship: 「船」を指します。

関連

• communicate
• transmit
• transport
• carry
• express
• impart
• transfer