impart

/ɪmˈpɑːrt/ インパート

1. 情報、知識、考えなどを伝える。

人や物に対して、抽象的な情報や知識、考えなどを渡したり共有したりするイメージを表します。単に情報を渡すだけでなく、その情報を相手に理解してもらう、教え込むといったニュアンスも含まれることがあります。
She imparted her knowledge to her students. (彼女は自分の知識を生徒たちに伝えた。)

2. (ある性質や特徴などを)与える。

ある物事が別の物事に対して、物理的または抽象的な性質、特徴、感覚などを付与するイメージを表します。影響を与えたり、特定の効果をもたらしたりする場合に使われます。
The sun imparted warmth to the earth. (太陽は地球に暖かさを与えた。)