memrootじしょ
英和翻訳
spice
spice
/spaɪs/
スパイス
1.
料理に風味や香りを加える、植物由来の乾燥物。
種子、樹皮、根、果実などの植物の乾燥させた部分から作られ、食べ物の味や香りを引き立てるために使われます。
Curry
powder
is
a
blend
of
many
different
spices.
(カレー粉は様々なスパイスを混ぜ合わせたものです。)
Curry powder
カレー粉。
is
~である。
a blend
混合物。
of many different spices
多くの異なるスパイスの。
She
used
various
spices
to
season
the
dish.
(彼女はその料理に風味付けするために様々なスパイスを使いました。)
She used
彼女は使った。
various spices
様々なスパイスを。
to season
風味付けするために。
the dish
その料理に。
Cinnamon
is
a
common
baking
spice.
(シナモンは一般的な製菓用スパイスです。)
Cinnamon
シナモン。
is a common
一般的な~である。
baking spice
製菓用スパイス。
2.
物事にもっと刺激や面白さを加えるもの。
日常や特定の状況に変化、興奮、活気を加える要素を指します。
Variety
is
the
spice
of
life.
(変化は人生のスパイスだ。)
Variety
変化、多様性。
is
~である。
the spice
スパイス(ここでは面白みや刺激)。
of life
人生の。
Let's
add
a
little
spice
to
our
weekend
plans.
(週末の計画に少し刺激を加えよう。)
Let's
~しましょう。
add
加える。
a little spice
少しの刺激(面白さ)。
to our weekend plans
私たちの週末の計画に。
Reading
thrillers
adds
some
spice
to
my
free
time.
(スリラーを読むことは私の自由な時間にいくらか刺激を加えます。)
Reading thrillers
スリラーを読むこと。
adds some spice
いくらか刺激(面白さ)を加える。
to my free time
私の自由な時間に。
関連
herb
seasoning
flavor
zest
excitement
interest
thrill