blend

/blend/ ブレンド

1. 複数のものを混ぜ合わせて一つにする、混合する。

複数の別々のものが、スムーズに混ざり合ったり溶け合ったりして、一つのまとまりになる、またはそれぞれの区別があまりつかなくなるようなイメージです。液体や粉、色などが混ざる場合に使われます。

Blend the ingredients together. (材料を一緒によく混ぜてください。)

• Blend: 「混ぜ合わせる」という行動を指します。
• the ingredients: 「材料」を指します。
• together: 「一緒に」「まとめて」という意味で、ここでは混ぜ合わせる動作を強調しています。

This coffee is a blend of different beans. (このコーヒーは異なる種類の豆のブレンドです。)

• This: 「これ」を指します。
• coffee: 「コーヒー」を指します。
• is a: 「～です」という状態を表します。
• blend: ここでは「ブレンドされたもの」「混合物」という名詞として使われています。
• of: 「～の」という意味で、何からブレンドされているかを説明します。
• different beans.: 「異なる種類の豆」を指します。

The colors blend beautifully. (色が美しく溶け合っています。)

• The: 特定のものを指します。
• colors: 「色」を指します。
• blend: ここでは「溶け合う」「調和する」という意味で使われています。
• beautifully.: 「美しく」という意味で、ブレンドの様子を修飾しています。

2. 周囲とうまく調和する、馴染む、溶け込む。

人や物、スタイルなどが周囲の環境や他の要素とうまく馴染んで、違和感なく溶け込んでいる、または調和しているようなイメージです。目立たないようにする、うまく組み合わせるニュアンスで使われます。

The new building doesn't blend with the old ones. (その新しい建物は古い建物群と調和していません。)

• The: 特定のものを指します。
• new building: 「新しい建物」を指します。
• doesn't blend: 「調和しない」「馴染まない」という状態を表します。「does not blend」の短縮形です。
• with: 「～と」という意味で、何と調和しないのかを示します。
• the old ones.: 「古い建物群」を指します。「old buildings」の代わりに使われています。

She tried to blend in with the crowd. (彼女は群衆に溶け込もうとした。)

• She: 「彼女」を指します。
• tried to: 「～しようとした」という試みを表します。
• blend: ここでは「溶け込む」「馴染む」という意味で使われています。
• in: 「中に」「その集団の中に」という意味で、溶け込む場所を示唆します。
• with: 「～と一緒に」「～と」という意味で、誰と馴染もうとしたかを示します。
• the crowd.: 「群衆」「人ごみ」を指します。

His style blends traditional and modern elements. (彼のスタイルは伝統的な要素と現代的な要素をうまく組み合わせています（調和させています）。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• style: 「スタイル」「やり方」を指します。
• blends: 「うまく組み合わさる」「調和する」という意味で使われています。主語が三人称単数なので-sがついています。
• traditional: 「伝統的な」という形容詞です。
• and: 「～と」という意味で、二つの要素をつなぎます。
• modern: 「現代的な」という形容詞です。
• elements.: 「要素」「成分」を指します。

関連

• mix
• combine
• merge
• integrate
• mingle
• harmonize
• composite
• mixture