memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

traditional

[trədíʃənəl] トラディショナル
伝統的な
従来の

1. 古くから受け継がれてきた様式や習慣

過去から受け継がれてきた価値観、習慣、スタイルなどを指し、新しさや現代的なものとは対照的な意味合いを持ちます。
Traditional Japanese clothing includes kimono and yukata. (日本の伝統的な服装には着物や浴衣が含まれます。)
The traditional Thanksgiving meal includes turkey and pumpkin pie. (伝統的な感謝祭の食事には七面鳥とパンプキンパイが含まれます。)

2. 特定の文化や地域に根ざした様式

特定の文化や地域において、長年にわたり培われてきた独特の様式や習慣を指します。
Traditional Italian music often features mandolins and accordions. (伝統的なイタリア音楽には、マンドリンやアコーディオンがよく使われます。)
Traditional Chinese medicine includes acupuncture and herbal remedies. (伝統的な中国医学には、鍼治療や漢方薬が含まれます。)

3. 過去の価値観や方法を重視する姿勢

新しいものや革新的なものよりも、過去から受け継がれてきた価値観や方法を尊重し、守ろうとする姿勢を指します。
The traditional approach to education emphasizes rote learning. (伝統的な教育へのアプローチは、暗記学習を重視しています。)
Some people prefer traditional family values over modern lifestyles. (現代的なライフスタイルよりも、伝統的な家族の価値観を好む人もいます。)
関連
tradition
traditionally
conventional
customary
classic
old
historical