traditional

[trəˈdɪʃənəl] トラディショナル

1. 伝統的な、従来の

伝統とは、過去から受け継がれてきた習慣、信念、または物を指します。伝統的なものは、特定の文化や社会において重要な役割を果たし、世代から世代へと受け継がれていきます。

The traditional clothing of Japan is the kimono. (日本の伝統的な衣服は着物です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• traditional: ここでは「伝統的な」という意味で、長年にわたって受け継がれてきた方法やスタイルを指します。
• clothing: 「衣服」や「服装」を意味します。特定の文化や地域で伝統的に着用される衣服を指すことが多いです。
• of: 「〜の」という所有や関連を示す前置詞。
• Japan: 「日本」という国を指します。
• is: 主語の状態や性質を示すbe動詞。ここでは「〜である」という意味。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• kimono.: 日本の伝統的な衣服である「着物」を指します。

My grandmother cooks traditional dishes for our family. (私の祖母は家族のために伝統的な料理を作ります。)

• My: 「私の」という所有格の形容詞です。
• grandmother: 「祖母」という意味です。親の母親を指します。
• cooks: 「料理する」という意味の動詞です。ここでは三人称単数現在形なので「〜する」となります。
• traditional: 「伝統的な」という意味です。昔から受け継がれてきた方法や様式を指します。
• dishes: 「料理」という意味です。食事として提供されるものを指します。
• for: 「〜のために」という意味の前置詞です。ここでは「〜に対して」という意味合いで使われています。
• our: 「私たちの」という意味の所有形容詞です。
• family.: 「家族」という意味の名詞です。血縁関係や婚姻関係にある人々を指します。

The traditional dance is performed during the festival. (伝統的な踊りは祭りの間に行われます。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• traditional: 「伝統的な」という意味で、長年にわたり受け継がれてきた方法やスタイルを指します。
• dance: 「踊り」という意味の名詞です。特定の文化や地域に根ざした踊りを指すことが多いです。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞です。主語の状態や性質を示します。
• performed: 「行われる」という意味の動詞です。ここでは受動態で使われています。
• during: 「〜の間に」という意味の前置詞です。特定の期間や出来事の最中に行われることを示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• festival.: 「祭り」という意味の名詞です。特定の時期に地域で行われる行事を指します。

We learned a traditional song in music class. (私たちは音楽の授業で伝統的な歌を学びました。)

• We: 「私たちは」という意味の人称代名詞です。
• learned: 「学ぶ」という意味の動詞learnの過去形です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。「一つの」という意味合いを持ちます。
• traditional: 「伝統的な」という意味で、昔から受け継がれてきた方法や様式を指します。
• song: 「歌」という意味の名詞です。
• in: 場所や時間を表す前置詞です。ここでは「〜で」という意味合いです。
• music: 「音楽」という意味の名詞です。
• class.: 「授業」という意味の名詞です。

2. 因襲的な、昔ながらの

伝統的とは、過去から受け継がれてきた方法やスタイルに固執することを指します。新しいものや変化を避け、昔ながらのやり方を重視する態度を意味することがあります。

He has a traditional view on marriage. (彼は結婚について伝統的な考え方を持っています。)

• He: 「彼」という男性を指す人称代名詞です。
• has: 「持っている」という意味の動詞haveの三人称単数現在形です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。「一つの」という意味合いを持ちます。
• traditional: ここでは「伝統的な」という意味で、昔から変わらない方法やスタイルを指します。
• view: 「見方」や「考え方」という意味の名詞です。
• on: 「〜について」という意味の前置詞です。
• marriage.: 「結婚」という意味の名詞です。

She prefers the traditional methods of teaching. (彼女は伝統的な教育方法を好みます。)

• She: 「彼女は」という意味の人称代名詞です。
• prefers: 「好む」という意味の動詞preferの三人称単数現在形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• traditional: 「伝統的な」という意味で、昔から変わらない方法やスタイルを指します。
• methods: 「方法」という意味の名詞です。
• of: 「〜の」という意味の前置詞です。
• teaching.: 「教えること」という意味の名詞です。動詞teachのing形が名詞として使われています。

The traditional ceremony was very formal. (その伝統的な儀式はとても形式的でした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• traditional: 「伝統的な」という意味で、昔から変わらない方法やスタイルを指します。
• ceremony: 「儀式」という意味の名詞です。特定の形式や手順に従って行われる行事を指します。
• was: 「〜だった」という意味のbe動詞の過去形です。
• very: 「とても」という意味の副詞です。
• formal.: 「形式的な」という意味の形容詞です。

He follows a traditional diet. (彼は伝統的な食生活を送っています。)

• He: 「彼は」という意味の人称代名詞です。
• follows: 「従う」という意味の動詞followの三人称単数現在形です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。「一つの」という意味合いを持ちます。
• traditional: 「伝統的な」という意味で、昔から変わらない方法やスタイルを指します。
• diet.: 「食生活」という意味の名詞です。

関連

• conventional
• customary
• old-fashioned
• historical
• cultural