1.
一般的に受け入れられている、または使用されている慣習や基準に従っていること。
人々が一般的に正しい、適切であると考えていることや、長く行われてきた習慣や規範に従っている様子を表します。新しいことや型破りなことではなく、普通で標準的な状態を指すことが多いです。
He
is
a
very
conventional
man.
(彼は非常に型にはまった人です。)
He
男性一人を指します。
is
「～である」という状態を表します。
a
次に続く名詞が単数であることを示します。
very
次に続く形容詞や副詞を強調します。「非常に」や「とても」を意味します。
conventional
「慣習的な」「型にはまった」を意味します。
man
成人男性を指します。
They
follow
conventional
methods.
(彼らは伝統的な方法に従っています。)
They
複数の人や物を指します。
follow
「～に従う」「～に続く」を意味します。
conventional
「慣習的な」「伝統的な」を意味します。
methods
物事を行う「方法」や「方式」を指します。
conventional
wisdom
(一般的な考え方、常識)
conventional
「慣習的な」「型にはまった」を意味します。
wisdom
「知恵」や「常識」を指します。
2.
非核兵器や通常兵器に関すること。
核兵器や生物・化学兵器などの大量破壊兵器ではない、通常の爆薬や弾薬を使用する兵器や戦闘形態を指す際に使われます。
conventional
weapons
(通常兵器)
conventional
この文脈では「通常（兵器）の」を意味します。
weapons
「兵器」や「武器」を指します。
a
conventional
war
(通常戦争)
a
次に続く名詞が単数であることを示します。
conventional
この文脈では「通常（戦争）の」を意味します。
war
「戦争」を指します。
These
are
conventional
bombs.
(これらは通常型の爆弾です。)
These
「これら」を意味し、複数のものを指します。
are
「～である」という状態を表し、主語が複数の場合に使われます。
conventional
この文脈では「通常（型）の」を意味します。
bombs
「爆弾」を指します。
3.
芸術や表現において、現実や自然を写実的に描くのではなく、確立された様式やシンボルに従って表現すること。
特に伝統的な芸術分野で、写実性よりも形式や様式、定まったシンボルを重視する表現方法を指します。絵画や彫刻などで、特定の時代や文化において確立されたスタイルに従っている状態を表します。
a
highly
conventional
style
of
painting
(非常に様式化された絵画スタイル)
a
次に続く名詞が単数であることを示します。
highly
次に続く形容詞や副詞を強調します。「非常に」や「高度に」を意味します。
conventional
この文脈では「様式化された」「型どおりの」を意味します。
style
「様式」「スタイル」を指します。
of
「～の」という所属や関連を示します。
painting
「絵画」を指します。
conventional
symbolism
(因習的な象徴表現)
conventional
この文脈では「因習的な」「型どおりの」を意味します。
symbolism
「象徴表現」や「シンボリズム」を指します。
He
uses
conventional
forms
in
his
art.
(彼は芸術作品で伝統的な形式を用います。)
He
男性一人を指します。
uses
「～を使う」を意味します。
conventional
この文脈では「伝統的な」「様式化された」を意味します。
forms
「形式」「形態」を指します。
in
「～の中で」という場所や状況を示します。
his
「彼の」を意味します。
art
「芸術」を指します。
4.
合意や取り決めによって確立されたこと。
特に国際的な文脈で、国家間の条約や合意によって定められた事柄や境界などを指す際に用いられます。
a
conventional
agreement
(協定に基づく合意)
a
次に続く名詞が単数であることを示します。
conventional
この文脈では「協定に基づく」「取り決めの」を意味します。
agreement
「合意」や「協定」を指します。
This
is
a
conventional
border.
(これは条約上の国境です。)
This
「これ」を指します。
is
「～である」という状態を表します。
a
次に続く名詞が単数であることを示します。
conventional
この文脈では「条約の」「協定上の」を意味します。
border
「国境」や「境界線」を指します。
The
territory
is
divided
according
to
conventional
lines.
(その領土は協定上の線に従って分割されています。)
The
次に続く名詞を特定します。
territory
「領土」や「領域」を指します。
is
「～である」という状態を表します。
divided
「分割されている」という状態を表します。
according
「～に従って」という意味の句の一部です。
to
「～に従って」という意味の句の一部です。
conventional
この文脈では「取り決めの」「協定の」を意味します。
lines
「線」「境界線」を指します。