memrootじしょ
英和翻訳
territory
territory
/ˈtɛrɪtɔːri/
テリトリー
1.
国や特定のグループによって支配または占有されている土地や領域。
国や勢力、あるいは特定の組織や個人が、物理的に支配し、活動の拠点としている土地や空間の範囲を指します。
The
country
defended
its
territory.
(その国は領土を守った。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
country
「国」を意味する名詞です。
defended
「守った」「防御した」を意味する動詞 defend の過去形です。
its
その国自身のものを指す所有格の代名詞です。
territory
「領土」「領域」を意味する名詞です。
They
are
expanding
their
territory
in
the
south.
(彼らは南部に縄張りを拡大している。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」を意味する代名詞です。
are
「〜である」を意味する be動詞 の現在形です。
expanding
「拡大している」を意味する動詞 expand の現在分詞形です。
their
彼ら自身のものを指す所有格の代名詞です。
territory
「領域」「縄張り」を意味する名詞です。
in the south.
「南部に」「南部で」を意味します。
This
area
is
considered
disputed
territory.
(この地域は係争中の領土と見なされている。)
This
「これ」「この」を意味する指示代名詞または指示形容詞です。
area
「地域」「場所」を意味する名詞です。
is
「〜である」を意味する be動詞 の現在形です。
considered
「考えられている」「見なされている」を意味する動詞 consider の過去分詞形です。ここでは受動態の一部です。
disputed territory.
「係争中の領土」を意味します。
2.
特定の分野や活動範囲で、個人やグループが専門的に活動している、あるいは支配的な位置にある領域。
物理的な土地だけでなく、ビジネスの領域、学問分野、得意な活動範囲など、比喩的に使われる「縄張り」や「テリトリー」を指します。他者が容易に立ち入れないような、特定の個人やグループが強い影響力を持つ範囲を表すことがあります。
Marketing
is
his
territory.
(マーケティングは彼の専門分野だ。)
Marketing
「マーケティング」を意味する名詞です。
is
「〜である」を意味する be動詞 の現在形です。
his
彼自身のものを指す所有格の代名詞です。
territory
「縄張り」「専門分野」を意味する名詞です。
She
excels
in
that
territory
of
research.
(彼女はその研究分野でずば抜けている。)
She
「彼女」を意味する代名詞です。
excels
「秀でている」「優れている」を意味する動詞 excel の現在形です。
in that
「その」を意味します。
territory
「分野」「領域」を意味する名詞です。
of research.
「研究の」を意味します。
This
market
is
our
main
territory.
(この市場は私たちの主要な縄張りだ。)
This
「これ」「この」を意味する指示代名詞または指示形容詞です。
market
「市場」を意味する名詞です。
is our
「私たちの」を意味します。
main territory.
「主要な縄張り」「主要な領域」を意味します。
3.
動物が占有し、他の個体を排除して防御する特定の領域。
動物行動学で使われる用語で、動物が生活(採食、繁殖、休息など)のために占有し、同種を含む他の個体を排除して守る特定の物理的な領域を指します。
The
bird
aggressively
defended
its
territory.
(その鳥は攻撃的に縄張りを守った。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
bird
「鳥」を意味する名詞です。
aggressively
「攻撃的に」を意味する副詞です。
defended
「守った」「防御した」を意味する動詞 defend の過去形です。
its
その鳥自身のものを指す所有格の代名詞です。
territory
「縄張り」を意味する名詞です。
Male
lions
patrol
their
territory.
(オスのライオンは縄張りを巡回する。)
Male
「オスの」を意味する形容詞です。
lions
「ライオン」を意味する lion の複数形です。
patrol
「パトロールする」「巡回する」を意味する動詞です。
their
彼ら自身のものを指す所有格の代名詞です。
territory.
「縄張り」を意味する名詞です。
Scent
marks
are
used
to
mark
territory.
(匂いの印は縄張りのマーキングに使われる。)
Scent
「匂い」「香り」を意味する名詞です。
marks
「印」「痕跡」を意味する名詞 mark の複数形、または「印をつける」を意味する動詞 mark の三人称単数現在形です。ここでは名詞です。
are used
「使われる」を意味する use の受動態(現在形)です。
to mark
「〜に印をつけるために」を意味します。
territory.
「縄張り」を意味する名詞です。
関連
land
area
region
domain
zone
sphere
realm
turf
jurisdiction
province
district