turf

/tɜːrf/ ターフ

1. 芝生。芝。

地面に生えている、短く刈り込まれた草の層を指します。スポーツグラウンドや庭園などに見られます。

The soccer field has beautiful green turf. (そのサッカー場は美しい緑の芝生です。)

• The soccer field: 「そのサッカー場」を指します。
• has: 「〜を持っている」「〜がある」という意味です。ここでは「備えている」のような状態を表します。
• beautiful: 「美しい」という意味の形容詞です。
• green: 「緑色」を指します。
• turf: 「芝生」を指します。

Let's walk on the turf. (芝生の上を歩きましょう。)

• Let's: 「〜しよう」という提案・勧誘を表す表現です。
• walk: 「歩く」という意味です。
• on: 「〜の上に」という場所や接触を表す前置詞です。
• the turf: 「その芝生」を指します。

The golf course maintains its turf carefully. (そのゴルフコースは芝生の手入れを入念に行っています。)

• The golf course: 「そのゴルフコース」を指します。
• maintains: 「維持する」「手入れする」という意味です。
• its turf: 「そのゴルフコースの芝生」を指します。所有格のitsがついています。
• carefully: 「慎重に」「入念に」という意味の副詞です。

2. 縄張り。勢力範囲。自分の領域。得意分野。

個人や集団が支配権や専門知識を持つ特定の領域、場所、または分野を指します。物理的な場所（縄張り）や抽象的な分野（得意分野）に使われます。

They are trying to expand their turf into the neighboring district. (彼らは隣の地区へ自分たちの縄張りを広げようとしています。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• are trying to expand: 「〜を広げようとしている」という現在進行形と不定詞の組み合わせで、試みている最中であることを示します。
• their: 「彼らの」という所有を表す代名詞です。
• turf: ここでは「縄張り」「勢力範囲」を指します。
• into: 「〜の中へ」「〜へ」という方向や変化を表す前置詞です。
• the neighboring district: 「隣の地区」を指します。

Stay off my turf! (私の縄張りから出て行け！／俺のシマに手出しするな！)

• Stay off: 「〜から離れている」「〜に立ち入らない」という意味の句動詞です。
• my turf: 「私の縄張り」「私の領域」を指します。命令形です。

Environmental issues are her turf in the company. (会社では、環境問題が彼女の専門分野です。)

• Environmental issues: 「環境問題」を指します。
• are her turf: 「彼女の得意分野」「彼女の専門分野」という意味です。be動詞と組み合わせて状態を表します。
• in the company: 「社内で」という意味です。

関連

• grass
• lawn
• territory
• domain
• area
• field
• specialty