1.
青と黄色の間の色。植物や芝生のような色。
植物や自然を連想させる基本的な色の一つです。希望、平和、生命力、環境保護などを象徴することもあります。
The
leaves
are
green.
(葉っぱは緑色です。)
The leaves
「葉っぱ」を指します。
are
主語と形容詞や名詞を結びつける動詞です。ここでは状態を表します。
green
「緑色の」という状態を表す形容詞です。
She
wore
a
green
dress.
(彼女は緑色のドレスを着ていました。)
She
「彼女」という女性を指します。
wore
「着ていた」という過去の行動を表す動詞 wear の過去形です。
a green dress
「緑色のドレス」という一つのものを指します。
He
painted
the
wall
green.
(彼は壁を緑色に塗った。)
He painted
「彼は塗った」という過去の行動を表します。
the wall
「その壁」を指します。
green
壁が「緑色」になるように、という状態を表します。
2.
環境保護に関すること。環境に優しい。
環境問題への意識の高まりとともに、環境保護や持続可能性に配慮した活動や製品を指す言葉としてよく使われます。
They
are
promoting
green
energy.
(彼らはクリーンエネルギー（環境に優しいエネルギー）を推進しています。)
They are promoting
「彼らは推進している」という現在の進行中の行動を表します。
green energy
「環境に優しいエネルギー」を指します。
We
need
to
go
green.
(私たちは環境に配慮する必要があります。)
We need
「私たちはする必要がある」という必要性を表します。
to go green
「環境に配慮するようになる」という意味の表現です。
This
company
is
committed
to
green
practices.
(この会社は環境に優しい取り組みに力を入れています。)
This company
「この会社」を指します。
is committed
「〜に真剣に取り組んでいる」「専念している」という意味です。
to green practices
「環境に優しい取り組み」を指します。
3.
未熟な、経験の浅い、熟していない。
果物や野菜がまだ熟しておらず食べ頃でない状態や、人がまだ十分な経験や知識を持っていない状態を表します。
He
is
still
green
in
this
job.
(彼はまだこの仕事では未熟です。)
He is still
「彼はまだ」という状態を表します。
green
「未熟な」「経験のない」という状態を表す形容詞です。
in this job
「この仕事において」という範囲を示します。
The
bananas
are
too
green
to
eat.
(そのバナナは青すぎて（熟していないので）食べられません。)
The bananas
「そのバナナ」を指します。
are too green
「まだ熟しすぎていない」という状態を表します。
to eat
「食べるには」という目的や結果を示します。
She's
very
green
when
it
comes
to
cooking.
(彼女は料理に関しては全くの初心者です。)
She's very
「彼女はとても」という状態を表します。
green
「経験が浅い」という状態を表す形容詞です。
when it comes to cooking
「料理に関して言えば」という話題を示します。
4.
（病気や乗り物酔いなどで）顔色が悪い、青ざめた。
乗り物酔いや体調不良などで、顔色が悪く、吐き気をもよおしているような状態を表すことがあります。
He
turned
green
after
the
boat
ride.
(彼はボートに乗った後、顔が青ざめました（気分が悪くなりました）。)
He turned
「彼は〜になった」という変化を表す動詞 turn の過去形です。
green
顔色が「青ざめた」「気分が悪そうな」という状態を表す形容詞です。
after the boat ride
「ボートに乗った後」という時を示します。
She
looked
a
little
green
this
morning.
(彼女は今朝、少し顔色が悪そうでした。)
She looked
「彼女は〜に見えた」という様子を表す動詞 look の過去形です。
a little green
「少し青ざめた」「少し顔色が悪そうな」という状態を表します。
this morning
「今朝」という時を示します。
Are
you
feeling
green?
(気分が悪いですか？)
Are you feeling
「あなたは感じていますか？」という現在の状態を尋ねる表現です。
green
気分が「悪い」という状態を表す形容詞です。