energy

[ˈenədʒi] エネルギー

1. 物体を動かしたり、仕事をしたりするための力、活動力。物理的なエネルギーや、何かを行うための動力。

太陽光や電気のような物理的な力だけでなく、何かを行うための「力」や「動力」といったニュアンスで使われます。例えば、節約すべき資源としての「エネルギー」や、努力や労力といった意味合いでも用いられます。
The sun is a source of energy for the earth. (太陽は地球のエネルギー源です。)

2. 精神的、あるいは肉体的な活力、元気、精力、勢い。生き生きとしている様子や、活動的な状態。

元気、活力、勢いといった、人が持っている内面的な力や、集団の活気などを表す場合に使われます。疲れていない状態や、積極的に活動できる状態を指すことが多いです。
She is full of energy even in the morning. (彼女は朝から元気いっぱいです。)
関連
strength
vigor
spirit
dynamism
powerfulness