memrootじしょ
英和翻訳
conserve
conserve
kənˈsɜːrv
コンサーブ
1.
自然や資源を保護・維持する。
自然環境、野生生物、資源などが損なわれないように、注意深く保護し、維持するニュアンスを表します。
We
must
conserve
our
natural
resources.
(私たちは天然資源を保護しなければならない。)
We
「私たち」という人たちを指します。
must
「~しなければならない」という義務や必要性を表します。
conserve
「保護する」「保存する」という意味です。
our
「私たちの」という所有を表します。
natural resources.
「天然資源」を指します。
They
are
working
to
conserve
endangered
species.
(彼らは絶滅危惧種を保護するために取り組んでいる。)
They
「彼ら」という人たちを指します。
are working to
「~するために取り組んでいる」という進行中の行動を表します。
conserve
「保護する」「保存する」という意味です。
endangered species.
「絶滅危惧種」を指します。
The
goal
is
to
conserve
the
integrity
of
the
ecosystem.
(目標は生態系の完全性を維持することだ。)
The goal is to
「目標は~することだ」という意味です。
conserve
「保存する」「維持する」という意味です。
the integrity of the ecosystem.
「生態系の完全性」を指します。
2.
お金、エネルギー、時間などを節約し、無駄なく使う。
限られたリソース(お金、エネルギー、時間、燃料など)を無駄遣いせず、将来のために取っておいたり、効率的に使ったりするニュアンスを表します。
Please
conserve
water
during
the
drought.
(干ばつの間は水を節約してください。)
Please
「~してください」という丁寧な依頼を表します。
conserve
「節約する」「大事に使う」という意味です。
water
「水」を指します。
during the drought.
「干ばつの間」を指します。
He
tried
to
conserve
his
energy
for
the
final
lap.
(彼は最終周回のために体力を温存しようとした。)
He
「彼」という人を指します。
tried to
「~しようとした」という試みを表します。
conserve
「温存する」「取っておく」という意味です。
his energy
「彼のエネルギー(体力)」を指します。
for the final lap.
「最後の周回のために」を指します。
We
need
to
conserve
fuel
on
long
journeys.
(長旅では燃料を節約する必要がある。)
We need to
「~する必要がある」という必要性を表します。
conserve
「節約する」「大事に使う」という意味です。
fuel
「燃料」を指します。
on long journeys.
「長い旅の間」を指します。
3.
果物などを砂糖で煮てジャムやコンポートに加工し、保存食にする。
特に果物に対して、砂糖などを加えて煮ることで腐敗を防ぎ、長期保存可能な食品(ジャム、コンポート、マーマレードなど)に加工することを指します。食品保存の一種です。
My
grandmother
used
to
conserve
berries
every
summer.
(祖母は毎夏、ベリー類をジャムやコンポートにして保存していた。)
My grandmother
「私の祖母」を指します。
used to
「以前はよく~したものだ」という過去の習慣を表します。
conserve
「(果物などを)砂糖煮にして保存食にする」という意味です。
berries
「ベリー類」を指します。
every summer.
「毎夏」を指します。
We
decided
to
conserve
the
extra
peaches
as
jam.
(余った桃はジャムにして保存することにした。)
We decided to
「~することにした」という決断を表します。
conserve
「(果物などを)砂糖煮にして保存食にする」という意味です。
the extra peaches
「余った桃」を指します。
as jam.
「ジャムとして」を指します。
This
traditional
method
is
used
to
conserve
fruits
for
the
winter.
(この伝統的な方法は、冬のために果物を保存食にするのに使われる。)
This traditional method is used to
「この伝統的な方法は~するために使われる」という意味です。
conserve
「(果物などを)砂糖煮にして保存食にする」という意味です。
fruits
「果物」を指します。
for the winter.
「冬のために」を指します。
関連
preserve
save
protect
maintain
keep
reserve
economize
guard