endangered

/ɪnˈdeɪndʒərd/ エンデインジャード

1. 絶滅寸前の、危険にさらされた。

種や文化、言語などが、数が激減したり状況が悪化したりして、将来的に消滅する危険性が高い状態を説明します。

Pandas are an endangered species. (パンダは絶滅危惧種です。)

• Pandas: 「パンダ」という動物を指します。（複数形）
• are: 「～である」という状態を表すbe動詞の複数形です。
• an: 「一つの」という意味で、後に続く名詞（ここではendangered species）が単数であることを示します。
• endangered species: 「絶滅危惧種」という生物のカテゴリーを指します。

Many indigenous languages are endangered. (多くの先住民の言語は危機に瀕しています。)

• Many: 「多くの」という数量を表す形容詞です。
• indigenous languages: 「先住民の言語」という言葉のカテゴリーを指します。（複数形）
• are: 「～である」という状態を表すbe動詞の複数形です。
• endangered: 「絶滅寸前の」「危険にさらされた」という状態を表す形容詞です。

Their habitat is seriously endangered. (彼らの生息地は深刻な危機に瀕しています。)

• Their: 「彼らの」「彼女らの」「それらの」という所有を表す代名詞です。
• habitat: 「生息地」「居住環境」を指します。
• is: 「～である」という状態を表すbe動詞の単数形です。
• seriously: 「真剣に」「深刻に」という副詞です。
• endangered: 「絶滅寸前の」「危険にさらされた」という状態を表す形容詞です。

2. 被告の生命や安全が危険にさらされた。

人や物、状況などが、身体的な危険、損失、失敗などの差し迫った脅威にさらされている状態を説明します。特に法的な文脈や安全に関わる文脈で使われます。

The defendant's life was endangered. (被告の命は危険にさらされました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• defendant's: 「被告の」という意味で、defendant (被告) の所有を表します。
• life: 「生命」「命」を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表すbe動詞の単数形です。
• endangered: 「危険にさらされた」「危うくされた」という状態を表す形容詞または動詞の過去分詞です。

Taking that decision endangered the whole operation. (その決定を下したことが、作戦全体を危うくしました。)

• Taking: 「取る」「連れて行く」という意味の動詞 take のing形です。ここでは主語（行為）として使われています。
• that: 「あの」「その」という指示代名詞または指示形容詞です。ここでは後のdecisionを指しています。
• decision: 「決定」「判断」を指します。
• endangered: 「危険にさらした」「危うくした」という意味の動詞 endanger の過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• whole: 「全体の」「全部の」という形容詞です。
• operation: 「作戦」「手術」「運営」などを指します。ここでは作戦や業務全体を指すと考えられます。

His reckless driving endangered other people's lives. (彼の無謀な運転が他の人々の命を危険にさらしました。)

• His: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• reckless: 「無謀な」「向こう見ずな」という形容詞です。
• driving: 「運転」を指します。動詞 drive のing形が名詞として使われています。
• endangered: 「危険にさらした」「危うくした」という意味の動詞 endanger の過去形です。
• other: 「他の」「別の」という形容詞です。
• people's: 「人々の」という意味で、people (人々) の所有を表します。
• lives: 「生命」「命」を指すlifeの複数形です。

関連

• extinct
• threatened
• vulnerable
• rare
• at risk