reckless

ˈrɛkləs レックレス

1. 無謀な、向こう見ずな

結果や危険を十分に考えずに行動する様子、またはそのような行為そのものを表します。

He drove at a reckless speed. (彼は無謀な速度で運転した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• drove: 「運転した」という過去の行動を表します。
• at a reckless speed: 「無謀な速度で」という方法や程度を表します。

Making such a big investment without research was reckless. (調査なしにそんな大きな投資をするのは無謀だった。)

• Making such a big investment: 「そんな大きな投資をすること」という行為を表します。
• without research: 「調査なしに」という条件や状況を表します。
• was: 「～だった」という状態を表します。
• reckless: 「無謀な」「向こう見ずな」という性質を表します。

She accused him of reckless spending. (彼女は彼を無謀な浪費で非難した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• accused: 「非難した」という行動を表します。
• him: 「彼」という男性を指します。
• of reckless spending: 「無謀な浪費で」という内容を表します。

2. 顧慮しない、配慮しない

他人の感情、安全性、または他の重要な事柄に対して、十分な配慮や注意を払わない様子を表します。

They showed a reckless disregard for safety. (彼らは安全を全く顧慮しなかった。)

• They showed: 「彼らは示した」という行動を表します。
• a reckless disregard: 「向こう見ずな無視」「顧慮しない態度」という様子や態度を表します。
• for safety: 「安全に対する」という対象を表します。

Her reckless attitude hurt many people. (彼女の配慮に欠ける態度が多くの人を傷つけた。)

• Her reckless attitude: 「彼女の配慮に欠ける態度」という様子を表します。
• hurt many people: 「多くの人を傷つけた」という結果を表します。

He was reckless of other people's feelings. (彼は他人の感情に配慮しなかった。)

• He was: 「彼は～だった」という状態を表します。
• reckless: 「（他人の感情に）配慮しない」という性質を表します。
• of other people's feelings: 「他人の感情に対して」という対象を表します。

関連

• careless
• rash
• irresponsible
• audacious
• foolhardy