rash

[ræʃ] ラッシュ

1. 皮膚に現れる発疹や吹き出物。

肌に赤みやかゆみ、小さな盛り上がりなどが急に現れる状態を指します。アレルギー反応、感染、刺激などが原因で起こることが多いです。

He developed a rash after eating strawberries. (彼はイチゴを食べた後に発疹が出た。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• developed: 「～を発症した」という意味で、病気や症状が現れる様子を表します。
• a: 特定の数を数えない、一般的な「一つの」を指します。
• rash: この文脈では「発疹」を指します。
• after: 「～の後に」という時間的な前後関係を表します。
• eating: 「食べる」という行為を表します。
• strawberries.: 「イチゴ」という果物を指します。

The baby had a diaper rash. (その赤ちゃんはおむつかぶれを起こしていた。)

• The: 特定のものを指し示す際に使われます。
• baby: 「赤ちゃん」を指します。
• had: 「～を持っていた」という意味で、過去の状態や所有を表します。
• a: 特定の数を数えない、一般的な「一つの」を指します。
• diaper: 「おむつ」を指します。
• rash.: この文脈では「発疹」を指します。

Apply this cream to the rash. (このクリームを発疹に塗ってください。)

• Apply: 「塗る」「適用する」という意味で、クリームなどを肌につける行為を指します。
• this: 「これ」「この」という近くにあるものを指します。
• cream: 「クリーム」を指します。
• to: 「～に」「～へ」という方向や対象を表します。
• the: 特定のものを指し示す際に使われます。
• rash.: この文脈では「発疹」を指します。

2. 深く考えずに、衝動的に行動するさま。

結果を十分に考えずに、急いで行動や発言をしてしまう様子を指します。特に、危険や問題を引き起こす可能性のある行動に使われます。

It was a rash decision. (それは軽率な判断だった。)

• It: 漠然と状況や事実を指す際に使われます。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• a: 特定の数を数えない、一般的な「一つの」を指します。
• rash: この文脈では「軽率な」「衝動的な」を指します。
• decision.: 「決定」「判断」を指します。

Don't do anything rash. (何か軽率なことはするな。)

• Don't: 「～するな」という禁止を表します。（Do not の短縮形）
• do: 「する」という行為を表します。
• anything: 「何か」「何でも」を指します。
• rash.: この文脈では「軽率に」「衝動的に」を指します。ここではanythingを修飾しています。

He regretted his rash words. (彼は軽率な言葉を後悔した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• regretted: 「～を後悔した」という意味で、過去の行為について悔いる様子を表します。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• rash: この文脈では「軽率な」「衝動的な」を指します。
• words.: 「言葉」を指します。

関連

• hasty
• impetuous
• reckless
• eruption
• itch
• dermatitis