decision

[dɪˈsɪʒən] ディシジョン

1. 決定、決断

何かを選択し、結論を出す行為や、その結論自体を指します。重要な選択から日常的な選択まで、幅広い状況で使用されます。

The decision was difficult. (その決定は難しかった。)

• The: ここでは特定の決定を指す定冠詞です。
• decision: 名詞で「決定」「決断」という意味です。何かを決定する行為や、決定された内容そのものを指します。
• was: be動詞の過去形で、ここでは「〜だった」という意味です。
• difficult.: 形容詞で「難しい」という意味です。ここでは決定が簡単ではなかったことを表しています。

He made a quick decision. (彼は素早い決断を下した。)

• He: 彼を指す代名詞です。
• made: makeの過去形で「〜を作った」「〜をした」という意味ですが、ここでは「決断を下した」という意味で使われています。
• a: 不定冠詞で、ここでは「一つの」という意味ですが、特定の決断ではなく一般的な決断を指します。
• quick: 形容詞で「素早い」「迅速な」という意味です。
• decision.: 名詞で「決定」「決断」という意味です。

It's an important decision. (それは重要な決定です。)

• It's: It is の短縮形で、「それは〜です」という意味です。
• an: 不定冠詞で、母音で始まる単語の前に付きます。ここでは「一つの」という意味ですが、特定の重要な決定ではなく一般的な決定を指します。
• important: 形容詞で「重要な」「重大な」という意味です。
• decision.: 名詞で「決定」「決断」という意味です。

The final decision is up to you. (最終的な決定はあなた次第です。)

• The: ここでは特定の決定を指す定冠詞です。
• final: 形容詞で「最終的な」「最後の」という意味です。
• decision: 名詞で「決定」「決断」という意味です。
• is: be動詞で「〜です」という意味です。
• up: 前置詞で「〜次第」という意味です。
• to: 前置詞で「〜に」という意味です。
• you.: 代名詞で「あなた」という意味です。

2. 判断

状況を評価し、結論を出す精神的なプロセスを指します。客観的な評価や主観的な意見に基づいて行われることがあります。

The judge's decision was fair. (裁判官の判断は公平だった。)

• The: ここでは特定の判断を指す定冠詞です。
• judge's: 裁判官の、という意味です。所有格を示しています。
• decision: ここでは裁判官による「判断」「判決」という意味です。
• was: be動詞の過去形で「〜だった」という意味です。
• fair.: 形容詞で「公平な」「公正な」という意味です。

His decision to quit his job was a wise decision. (彼が仕事を辞めるという判断は賢明だった。)

• His: 彼の、という意味です。所有格を示しています。
• decision: ここでは「判断」という意味です。状況を考慮した上での結論を指します。
• to: to不定詞を作り「〜すること」という意味を表します。
• quit: 「辞める」という意味の動詞です。
• his: 彼の、という意味です。所有格を示しています。
• job: 名詞で「仕事」という意味です。
• was: be動詞の過去形で「〜だった」という意味です。
• a: 不定冠詞で、ここでは「一つの」という意味ですが、特定の賢明な判断ではなく一般的な判断を指します。
• wise: 形容詞で「賢明な」「賢い」という意味です。
• decision.: 名詞で「決定」「決断」という意味です。

I respect your decision. (私はあなたの判断を尊重します。)

• I: 私、を指す代名詞です。
• respect: 動詞で「尊敬する」という意味です。ここでは相手の判断を尊重するという意味合いが含まれています。
• your: あなたの、という意味です。所有格を示しています。
• decision.: 名詞で「決定」「決断」という意味です。ここでは相手の「判断」を尊重するという意味合いが強いです。

Trust your own decision. (自分の判断を信じなさい。)

• Trust: 動詞で「信じる」「信頼する」という意味です。命令形として使われています。
• your: あなたの、という意味です。所有格を示しています。
• own: 形容詞で「自分自身の」という意味です。
• decision.: 名詞で「決定」「決断」という意味です。ここでは「判断」を意味し、自分の内なる声に従うことを促しています。

関連

• choice
• judgment
• resolution
• determination
• verdict