1.
仕事、学校、活動などを辞める。
所属している場所（会社、学校、クラブなど）から離れること、役割を放棄することを表します。
She
decided
to
quit
her
job.
(彼女は仕事を辞める決心をした。)
She
「彼女」という人を指します。
decided to
「～する決心をした」「～することに決めた」という意味です。
quit
「やめる」「辞める」という意味です。
her job
「彼女の仕事」という意味です。
He
quit
school
after
just
one
year.
(彼はわずか1年で学校を辞めた。)
He
「彼」という人を指します。
quit
「辞める」という意味です。
school
「学校」という意味です。
after
「～の後」という意味です。
just one year
「わずか1年」という意味です。
I'm
thinking
of
quitting
the
club.
(そのクラブを辞めようかと思っている。)
I'm thinking of
「～しようかと考えている」という意味です。
quitting
「辞めること」という意味です。
the club
「そのクラブ」という意味です。
2.
ある行動や努力を途中でやめる、中止する。
何かを続けている最中に、困難や飽きなどが原因で中断したり、諦めたりする様子を表します。
Don't
quit
now!
(今あきらめるな！)
Don't
「～するな」という禁止を表す言葉です。
quit
「やめる」「あきらめる」という意味です。
now!
「今！」という意味です。
He
quit
trying
to
lose
weight.
(彼は減量しようとするのをやめた。)
He
「彼」という人を指します。
quit
「やめた」という意味です。
trying to
「～しようとすること」という意味です。
lose weight
「体重を減らす」という意味です。
I'm
not
going
to
quit
until
I
succeed.
(成功するまでやめない。)
I'm
「私は～だ」という意味の短縮形です。
not going to
「～するつもりはない」という意味です。
quit
「やめる」「あきらめる」という意味です。
until
「～するまで」という意味です。
I succeed
「私が成功する」という意味です。
3.
悪い習慣や依存症をやめる、断ち切る。
タバコ、お酒、甘いものなど、習慣になっていることや依存していることから抜け出す様子を表します。
He's
trying
to
quit
smoking.
(彼は喫煙をやめようとしている。)
He's
「彼は～だ」という意味の短縮形です。
trying to
「～しようとしている」という意味です。
quit
「やめる」「断つ」という意味です。
smoking
「喫煙」という行為を指します。
It's
hard
to
quit
sugar
completely.
(完全に砂糖をやめるのは難しい。)
It's hard to
「～するのは難しい」という意味です。
quit
「やめる」という意味です。
sugar
「砂糖」という意味です。
completely
「完全に」という意味です。
She
finally
quit
drinking
alcohol.
(彼女はついに飲酒をやめた。)
She finally
「彼女はついに」という意味です。
quit
「やめた」「断った」という意味です。
drinking
「飲酒」という行為を指します。
alcohol
「アルコール」という意味です。
4.
（ゲームや競争などを）途中で放棄する、あきらめる。
ゲームやスポーツなどの競争において、途中で勝負を放棄したり、負けを認めて降りたりする様子を表します。
I'm
losing
badly,
I
might
as
well
quit.
(ひどく負けている。もうやめたほうがいいかもしれない。)
I'm losing badly,
「私はひどく負けている」という意味です。
I might as well
「～したほうがいい」「～するのも同様だ」という意味です。
quit
「（ゲームなどを）やめる」「あきらめる」という意味です。
He
refused
to
quit
despite
the
difficulties.
(彼は困難にもかかわらず、あきらめることを拒否した。)
He
「彼」という人を指します。
refused to
「～することを拒否した」という意味です。
quit
「（ゲームなどを）やめる」「あきらめる」という意味です。
despite
「～にもかかわらず」という意味です。
the difficulties
「困難」という意味です。
Are
you
quitting
already?
(もうあきらめるのですか？)
Are you
「あなたは～ですか？」という疑問を表します。
quitting
「（ゲームなどを）やめる」という意味です。
already?
「もう」「すでに」という意味です。