memrootじしょ

英和翻訳

finally

[ˈfaɪnəli] ファイナリー

1. 最後に、ついに

長い時間やプロセスの後、最終的な状態や結論に至ったことを表す言葉です。

Finally, the project was completed. (ついに、プロジェクトが完了しました。)

Finally, 「ついに」「最後に」という意味で、文頭に置かれて、それまで待っていた事態が実現したことや、話の最後に結論やまとめを述べる際に使われます。

the 特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは、特定の目標または計画を指しています。

project ここでは「プロジェクト」という意味で、計画された一連の活動やタスクを指します。

was 「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。

completed. 「完了した」という意味で、プロジェクトがすべての段階を終え、目標が達成された状態を示します。

Finally, I would like to thank everyone for their support. (最後に、皆様の支援に感謝申し上げます。)

Finally, 「最後に」という意味で、リストや一連の行動の最後の項目を紹介する際に使われます。

I 「私」を指す人称代名詞です。

would ここでは丁寧な依頼や提案を表す助動詞です。

like 「～したい」という意味で、願望を表します。

to 不定詞を作るためのtoです。

thank 「感謝する」という意味の動詞です。

everyone 「皆さん」という意味で、関係者全員を指します。

for 「～に対して」という意味で、感謝の理由を示します。

their 「彼らの」という意味で、複数形の人々が何かを所有していることを示します。

support. 「支援」という意味で、助けや励ましの行為を指します。

Finally, he decided to accept the offer. (結局、彼はその申し出を受け入れることにしました。)

Finally, 「結局」という意味で、長い議論や検討の末に到達した結論や結果を示す際に使われます。

he 「彼」を指す人称代名詞です。

decided 「決めた」という意味の動詞の過去形です。

to 不定詞を作るためのtoです。

accept 「受け入れる」という意味の動詞です。

the 特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは、特定の申し出を指しています。

offer. 「申し出」という意味の名詞です。

Finally, the vacation began. (ついに、休暇が始まりました。)

Finally, 「ついに」という意味で、待望の瞬間やイベントが到来したことを強調します。

the 特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは、特定の休暇を指しています。

vacation 「休暇」という意味の名詞です。

began. 「始まった」という意味の動詞の過去形です。

2. （順序やリストの）最後に

複数のステップや項目がある中で、最後のステップや項目を示す際に使われます。

Finally, add the herbs. (最後に、ハーブを加えてください。)

Finally, ここでは「最後に」という意味で、一連の行動やリストの最後の項目を指す際に使われます。

add 「加える」という意味の動詞です。

the 特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは、特定のハーブを指しています。

herbs. 「ハーブ」という意味の名詞です。

Finally, we need to check the data backup. (最後に、データのバックアップを確認する必要があります。)

Finally, 「最後に」という意味で、リストの最後の項目を紹介する際に使われます。

we 「私たち」を指す人称代名詞です。

need 「必要とする」という意味の動詞です。

to 不定詞を作るためのtoです。

check 「確認する」という意味の動詞です。

the 特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは、特定のデータバックアップを指しています。

data 「データ」という意味の名詞です。

backup. 「バックアップ」という意味の名詞です。

First, heat the oven. Then, prepare the ingredients. Finally, bake the cake. (まず、オーブンを温めます。次に、材料を準備します。最後に、ケーキを焼きます。)

First, 「最初に」という意味で、一連の手順の最初の手順を示します。

heat 「熱する」という意味の動詞です。

the 特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは、特定のオーブンを指しています。

oven. 「オーブン」という意味の名詞です。

Then, 「次に」という意味で、最初の手順の後に続く手順を示します。

prepare 「準備する」という意味の動詞です。

the 特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは、特定のingredientsを指しています。

ingredients. 「材料」という意味の名詞です。

Finally, 「最後に」という意味で、リストの最後の項目を紹介する際に使われます。

bake 「焼く」という意味の動詞です。

the 特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは、特定のcakeを指しています。

cake. 「ケーキ」という意味の名詞です。

Finally, let's discuss the conclusion. (最後に、結論について議論しましょう。)

Finally, 「最後に」という意味で、一連の議論や分析の最後のポイントを示す際に使われます。

let's 「～しましょう」という意味のlet usの短縮形です。

discuss 「議論する」という意味の動詞です。

the 特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは、特定のconclusionを指しています。

conclusion. 「結論」という意味の名詞です。

3. 結局は、最終的には

時間や努力の末に、最終的な結果や結論に至ることを示します。

After many delays, finally the event took place. (多くの遅延の後、最終的にイベントは開催されました。)

After 「〜の後で」という意味の前置詞で、時間的な順序を示します。

many 「多くの」という意味の形容詞で、数が多いことを示します。

delays, 「遅延」という意味の名詞で、予定より遅れることを指します。ここでは複数形になっています。

finally 「ついに、最終的に」という意味の副詞で、長い時間がかかったり困難があったりした後に何かが起こることを示します。

the 特定のものを指す定冠詞で、ここでは特定のイベントを指しています。

event 「イベント、出来事」という意味の名詞です。

took 「行われた」という意味で、take placeの過去形です。

place. 「場所」という意味の名詞ですが、ここでは「行われる」という意味の句動詞の一部として使われています。

Despite the difficulties, they finally achieved their goal. (困難にもかかわらず、彼らは最終的に目標を達成しました。)

Despite 「〜にもかかわらず」という意味の前置詞で、逆説的な状況を示す。

the 特定のものを指す定冠詞で、ここでは特定の困難を指しています。

difficulties, 「困難」という意味の名詞で、ここでは複数形になっています。

they 「彼ら」という意味の人称代名詞で、複数の人を指します。

finally 「ついに、最終的に」という意味の副詞で、困難を乗り越えて何かが達成されることを示します。

achieved 「達成した」という意味の動詞で、achieveの過去形です。

their 「彼らの」という意味の所有格で、複数の人が所有するものを指します。

goal. 「目標」という意味の名詞です。

After hours of searching, we finally found the keys. (何時間も探した後、ついに鍵を見つけました。)

After 「〜の後で」という意味の前置詞。

hours 「時間」という意味の名詞の複数形。

of 「〜の」という意味の前置詞。

searching, 「探すこと」という意味の動名詞。

we 「私たち」という意味の人称代名詞。

finally 「ついに、最終的に」という意味の副詞。

found 「見つけた」という意味の動詞の過去形。

the 特定のものを指す定冠詞。

keys. 「鍵」という意味の名詞の複数形。

She studied hard for months and finally passed the exam. (彼女は数ヶ月間一生懸命勉強し、ついに試験に合格しました。)

She 「彼女」という意味の人称代名詞。

studied 「勉強した」という意味の動詞の過去形。

hard 「一生懸命に」という意味の副詞。

for 「〜のために」という意味の前置詞。

months 「月」という意味の名詞の複数形。

and 「そして」という意味の接続詞。

finally 「ついに、最終的に」という意味の副詞。

passed 「合格した」という意味の動詞の過去形。

the 特定のものを指す定冠詞。

exam. 「試験」という意味の名詞。