memrootじしょ

英和翻訳

accept

[əkˈsept] アクセプト

1. 受け入れる、承諾する

何かを受け入れる、承諾するという行為を表します。申し出、招待、謝罪など、様々な対象に対して使われます。

I accept your apology. (あなたの謝罪を受け入れます。)

I 「私」という人を指します。

accept ここでは「受け入れる」という意味で使われています。申し出や提案などを肯定的に受け入れることを示します。

your 「あなたの」という意味で、誰かの所有や関係性を示します。

apology. 「謝罪」という意味です。自分の過ちを認め、相手に許しを請う行為を指します。

She accepted the job offer. (彼女は仕事の申し出を受け入れた。)

She 「彼女」という人を指します。

accepted ここでは「受け入れた」という意味で使われています。過去の出来事として、申し出や提案などを肯定的に受け入れたことを示します。

the 特定のものを指すときに使われる定冠詞です。

job 「仕事」や「職」という意味です。雇用されることを指します。

offer. 「申し出」という意味です。ここでは仕事のオファーを指します。

We accept all major credit cards. (当店では主要なクレジットカードをすべてご利用いただけます。)

We 「私たち」という人を指します。

accept ここでは「受け入れる」という意味で使われています。申し出や提案などを肯定的に受け入れることを示します。

all 「すべての」という意味で、全体を指します。

major 「主要な」や「大きな」という意味です。

credit 「信用」や「クレジット」という意味です。ここではクレジットカードを指します。

cards. 「カード」の複数形です。クレジットカードを指します。

The university accepted him into their program. (大学は彼をプログラムに受け入れた。)

The 特定のものを指すときに使われる定冠詞です。

university 「大学」という意味です。

accepted ここでは「受け入れた」という意味で使われています。過去の出来事として、入学や参加などを許可することを意味します。

him 「彼を」という意味です。

into 「～の中に」という意味です。ここでは大学への入学を指します。

their 「彼らの」という意味で、大学の所有や関係性を示します。

program. 「プログラム」という意味です。大学の教育課程や研究活動を指します。

2. 容認する、甘受する

不快な状況や避けられない事実を、不満を抱きながらも受け入れることを表します。状況を受け入れることで、前に進むための第一歩とします。

You have to accept the consequences of your actions. (自分の行動の結果を受け入れなければならない。)

You 「あなた」という人を指します。

have 「～しなければならない」という意味で、義務や必要性を表します。

to 不定詞を作るための助詞です。

accept ここでは「受け入れる」という意味で使われています。状況や事実を容認することを意味します。

the 特定のものを指すときに使われる定冠詞です。

consequences 「結果」という意味です。行動や決定によって生じる結果を指します。

of 「～の」という意味で、所有や関係性を示します。

your 「あなたの」という意味で、誰かの所有や関係性を示します。

actions. 「行動」という意味です。人が行う行為や振る舞いを指します。

We must accept that things change. (物事は変わるということを受け入れなければならない。)

We 「私たち」という人を指します。

must 「～しなければならない」という意味で、義務や必要性を表します。

accept ここでは「受け入れる」という意味で使われています。状況や事実を容認することを意味します。

that 「～ということ」という意味で、後に続く文の内容を指します。

things 「物事」や「状況」という意味です。ここでは一般的な状況を指します。

change. 「変わる」という意味です。状況や状態が変化することを指します。

She learned to accept her limitations. (彼女は自分の限界を受け入れることを学んだ。)

She 「彼女」という人を指します。

learned 「学んだ」という意味です。経験や教育を通じて知識やスキルを得ることを指します。

to 不定詞を作るための助詞です。

accept ここでは「受け入れる」という意味で使われています。状況や事実を容認することを意味します。

her 「彼女の」という意味で、誰かの所有や関係性を示します。

limitations. 「限界」という意味です。能力や可能性の範囲を指します。

He had to accept the defeat with grace. (彼は敗北を潔く受け入れなければならなかった。)

He 「彼」という人を指します。

had 「～しなければならなかった」という意味で、過去の義務や必要性を表します。

to 不定詞を作るための助詞です。

accept ここでは「受け入れる」という意味で使われています。状況や事実を容認することを意味します。

the 特定のものを指すときに使われる定冠詞です。

defeat 「敗北」という意味です。競争や戦いに負けることを指します。

with 「～とともに」という意味で、方法や手段を示します。

grace. 「優雅さ」や「品位」という意味です。困難な状況でも冷静で落ち着いた態度を保つことを指します。

3. 承認する、認める

提案、計画、申請などを正式に認め、承認することを意味します。組織や権限を持つ者が、何らかの基準に基づいて判断し、承認する行為を指します。

The committee accepted the proposal. (委員会は提案を承認した。)

The 特定のものを指すときに使われる定冠詞です。

committee 「委員会」という意味です。特定の目的のために集まった人々のグループを指します。

accepted ここでは「承認した」という意味で使われています。提案や計画などを正式に認めることを意味します。

the 特定のものを指すときに使われる定冠詞です。

proposal. 「提案」という意味です。計画やアイデアを提示することを指します。

The government accepted the treaty. (政府はその条約を承認した。)

The 特定のものを指すときに使われる定冠詞です。

government 「政府」という意味です。国を統治する組織を指します。

accepted ここでは「承認した」という意味で使われています。条約や協定などを正式に認めることを意味します。

the 特定のものを指すときに使われる定冠詞です。

treaty. 「条約」という意味です。国家間の合意を文書化したものを指します。

The editor accepted her article for publication. (編集者は彼女の記事を出版のために承認した。)

The 特定のものを指すときに使われる定冠詞です。

editor 「編集者」という意味です。出版物の内容を管理する人を指します。

accepted ここでは「承認した」という意味で使われています。記事や原稿などを掲載することを認める意味です。

her 「彼女の」という意味で、誰かの所有や関係性を示します。

article 「記事」という意味です。新聞や雑誌などに掲載される文章を指します。

for 「～のために」という意味で、目的や理由を示します。

publication. 「出版」という意味です。文章や情報を公にすることを指します。

The school accepted his application. (学校は彼の申請を承認した。)

The 特定のものを指すときに使われる定冠詞です。

school 「学校」という意味です。教育機関を指します。

accepted ここでは「承認した」という意味で使われています。入学や参加などを許可することを意味します。

his 「彼の」という意味で、誰かの所有や関係性を示します。

application. 「申請」という意味です。入学や参加などを申し込むことを指します。