1.
トランプやタロット、ゲームなどで使う厚紙の札。
トランプやタロット、マジックなどで使う、絵柄や数字の書かれた厚紙のこと。
Let's
play
cards
tonight.
(今夜トランプをしよう。)
Let's
let us の短縮形で、「〜しよう」という提案や勧誘を表します。
play cards
「カードで遊ぶ」「トランプをする」という意味の動詞句です。
tonight
「今夜」という時間を表す副詞です。
The
magician
did
a
trick
with
cards.
(そのマジシャンはカードで手品をした。)
The magician
「そのマジシャンは」という意味の名詞句です。
did
「行った」「実行した」という意味の動詞 do の過去形です。
a trick
「手品」「芸当」という意味の名詞句です。
with cards
「カードを使って」という意味の前置詞句です。
He
shuffled
the
cards
before
the
game.
(彼はゲームの前にカードをシャッフルした。)
He
「彼は」という意味の代名詞です。
shuffled
「かき混ぜた」「シャッフルした」という意味の動詞 shuffle の過去形です。
the cards
「そのカード（複数）」という意味の名詞句です。
before the game
「ゲームの前に」という意味の前置詞句です。
2.
支払い、身分証明、会員資格などを証明するためのプラスチックや紙のカード。
クレジットカード、デビットカード、IDカード、図書館のカードなど、身分や資格、支払い能力などを証明したり、手続きを簡略化したりするために使うプラスチックや紙のカード。
Always
keep
your
important
cards
in
a
safe
place.
(大切なカード類は常に安全な場所に保管してください。)
Always
「常に」「いつも」という意味の副詞です。
keep
「保つ」「置いておく」という意味の動詞です。
your important cards
「あなたの重要なカード類」という意味の名詞句です。
in a safe place
「安全な場所に」という意味の前置詞句です。
I
lost
my
credit
cards
yesterday.
(昨日クレジットカードを失くしました。)
I
「私は」という意味の代名詞です。
lost
「失くした」という意味の動詞 lose の過去形です。
my credit cards
「私のクレジットカード（複数）」という意味の名詞句です。
yesterday
「昨日」という時間を表す副詞です。
You
need
two
forms
of
ID
like
driver's
licenses
or
student
cards
to
open
an
account.
(口座を開設するには、運転免許証や学生証のような2種類の身分証明書が必要です。)
You need
「あなたには〜が必要です」という意味です。
two forms of ID
「2種類の身分証明書」という意味の名詞句です。
like driver's licenses or student cards
「運転免許証や学生証のような」という意味の前置詞句です。likeは「〜のような」という意味です。
to open an account
「口座を開設するために」という意味の不定詞句です。
3.
祝い事や特別な機会に送るメッセージを書くための厚紙。
誕生日カード、クリスマスカード、お見舞いカードなど、お祝いやメッセージを書くための厚紙。絵柄が入っていることが多い。
We
sent
out
holiday
cards
this
year.
(私たちは今年、ホリデーカードを送った。)
We
「私たちは」という意味の代名詞です。
sent out
「送り出す」「発送する」という意味の句動詞です。send out の過去形です。
holiday cards
「ホリデーカード」「季節の挨拶状」という意味の名詞句です。
this year
「今年」という意味の時を表す名詞句です。
4.
名前、肩書き、連絡先などが印刷された小さな紙。
仕事などで自己紹介や連絡先の交換をする際に使う、名前や会社名、連絡先などが印刷された小さな紙。ビジネスカードとも言う。
He
ran
out
of
his
business
cards
at
the
networking
event.
(彼はネットワーキングイベントで名刺を切らした。)
He ran out of
「〜を使い果たした」「〜がなくなった」という意味の句動詞 run out of の過去形です。
his business cards
「彼自身の名刺」という意味の名詞句です。
at the networking event
「ネットワーキングイベントで」という意味の前置詞句です。
Exchange
cards
with
everyone
you
meet.
(会う人全員と名刺交換をしてください。)
Exchange
「交換しなさい」という命令形です。
cards
ここでは文脈上「名刺」を指す名詞です。
with everyone you meet
「あなたが会うすべての人と」という意味の句です。everyone you meet は関係代名詞 that/whom が省略されています。
5.
利用できる情報や有利な立場などを指す比喩表現。
交渉や計画などで使える、自分が持っている情報や有利な条件などを指す比喩表現。「手札」のようなイメージ。
He
played
his
cards
well.
(彼はうまく立ち回った（持っている情報をうまく使った）。)
He
「彼は」という意味の代名詞です。
played
「行った」「使った」という意味の動詞 play の過去形です。
his cards
「彼の手札」「彼が持っている情報や立場」という意味の名詞句です。
well
「うまく」「上手に」という意味の副詞です。
They
are
keeping
their
cards
close
to
their
chest.
(彼らは手の内を見せようとしない。)
They are keeping
「彼らは保っている」「彼らは置いている」という意味の現在進行形です。
their cards
「彼らの手札」「彼らが持っている情報や立場」という意味の名詞句です。
close to their chest
「彼らの胸の近くに」という意味の前置詞句です。比喩的に「手の内を見せない」という意味で使われます。
It's
important
to
know
when
to
show
your
cards.
(いつ自分の手札を見せるべきかを知ることが重要です。)
It's important
「〜することは重要です」という意味です。
to know when to show your cards
「いつ自分の手札（情報や立場）を見せるべきかを知ること」という意味の不定詞句です。when to は「いつ〜すべきか」という意味です。