1.
船の甲板、または船室の床。
船の最上階や各階の床面を指し、船員や乗客が活動する場所です。
2.
家屋に隣接して作られた、屋外の木製または複合材製のテラスやベランダ。
家の外側に設けられた、主に木材などでできた平らな構造で、屋外での食事やレジャー、日光浴などに利用されます。
They
built
a
new
deck
in
their
backyard.
(彼らは裏庭に新しいデッキを作った。)
They built
彼らは建てた
a new deck
新しいデッキを
in their backyard.
彼らの裏庭に。
3.
トランプなど、一揃いのカード。
ポーカーやブリッジなどのカードゲームで使用される、通常52枚で構成される一組のカードを指します。
I
need
a
new
deck
of
cards
for
magic
tricks.
(手品のために新しいトランプのデッキが必要だ。)
I need
私には必要だ
a new deck
新しいデッキが
of cards
トランプの
for magic tricks.
手品のために。
4.
～を飾る、～を装飾する。（動詞）
何かを美しく飾り立て、装飾を施す行為を指します。特に祝祭的な場面で使われることが多いです。
They
decked
the
halls
with
boughs
of
holly.
(彼らはヒイラギの枝でホールを飾った。)
They decked
彼らは飾った
the halls
ホールを
with boughs of holly.
ヒイラギの枝で。
The
garden
was
decked
out
with
colorful
lights.
(庭は色とりどりのライトで飾られていた。)
The garden
庭は
was decked out
飾られていた
with colorful lights.
色とりどりのライトで。
5.
～を殴り倒す、～を打ち倒す。（動詞、口語）
主に非公式な文脈で、相手を殴って地面に倒す行為を意味します。しばしば突然の暴力的な行動を表します。
The
boxer
decked
his
rival
in
the
first
round.
(そのボクサーは1ラウンドでライバルをノックダウンさせた。)
The boxer
そのボクサーは
decked his rival
ライバルをノックダウンさせた
in the first round.
1ラウンドで。