kids

[kɪdz] キッズ

1. 子供たち

一般的に18歳未満の子供や、自分の子供を指す言葉「kid」の複数形です。

The kids are playing in the park. (子供たちは公園で遊んでいます。)

• The kids: 「子供たち」という特定の集団を指します。
• are playing: 「遊んでいる」という現在の進行中の動作を表します。
• in the park: 「公園で」という場所を表します。

We took the kids to the zoo. (私たちは子供たちを動物園に連れて行きました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• took: 「連れて行った」という過去の動作を表します。
• the kids: 「子供たち」という特定の集団を指します。
• to the zoo: 「動物園へ」という目的地を表します。

It's important to listen to your kids. (子供たちの言うことを聞くことは大切です。)

• It's important: 「それは大切です」という重要性を表します。
• to listen: 「聞くこと」という動作を表します。
• to your kids: 「あなたの子供たちに」という対象を表します。

2. 若い者たち、仲間たち (スラング)

親しい間柄で、特に特定のグループの若い世代や仲間を指す際に使われることがあります。ややスラング的なニュアンスを含みます。

Hey, kids! Let's go grab some pizza. (おーい、お前たち！ピザでも食べに行こうぜ。)

• Hey, kids!: 親しい間柄で若いグループに呼びかける際に使われます。
• Let's go: 「～しに行こう」と提案する際に使われます。
• grab some pizza: 「ピザを食べる」という行動を表します。

How are the kids doing over there? (そっちの若い連中は調子どうだい？)

• How are... doing?: 「～は調子どうですか？」と尋ねる際に使われます。
• the kids: 「そっちの若い連中」という特定のグループを指します。
• over there: 「そっちで」「あそこで」という場所を指します。

We used to hang out with those kids all the time. (俺たち、いつもあの若い連中とつるんでたんだ。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• used to hang out: 「以前はよくつるんでいた」「遊びに行っていた」という過去の習慣や状態を表します。
• with those kids: 「あの若い連中と」という相手を指します。
• all the time: 「いつも」「常に」という頻度を表します。

関連

• children
• youth
• toddlers
• infants
• adolescents
• teenagers
• boys
• girls
• offspring