memrootじしょ
英和翻訳
adolescents
adolescents
ˌædəˈlɛsənts
アダレセンツ
1.
思春期の若者。子供と大人の間にある発達段階の個人。
子供から大人へと身体的、精神的、社会的に変化を遂げる過渡期にいる若者全般を指す言葉です。
Many
challenges
face
adolescents
as
they
transition
into
adulthood.
(大人へと移行するにつれて、思春期の若者は多くの困難に直面します。)
Many challenges
多くの課題、困難
face
~に直面する、~が待ち受ける
adolescents
思春期の若者
as
~するにつれて、~する際に
they transition
彼らが移行する
into adulthood
大人になることへ
Schools
play
a
vital
role
in
supporting
adolescents
through
their
formative
years.
(学校は、思春期の若者が人格形成期を過ごす上で重要な役割を果たします。)
Schools
学校は
play a vital role
極めて重要な役割を果たす
in supporting
支援することにおいて
adolescents
思春期の若者を
through their formative years
彼らの人格形成期を通して
Research
often
focuses
on
the
unique
developmental
needs
of
adolescents.
(研究はしばしば思春期の若者の独特な発達上のニーズに焦点を当てます。)
Research
研究は
often focuses on
しばしば~に焦点を当てる
the unique developmental needs
独特の発達上のニーズ
of adolescents
思春期の若者の
2.
(複数形の)思春期の少年少女。特に心理的・社会的な変化が顕著な段階にある個々の若者。
思春期の特徴を持つ個々の若者を指す際に使われます。この時期は、アイデンティティの形成や社会性の発達が活発に行われます。
These
adolescents
are
participating
in
a
study
on
sleep
patterns.
(これらの思春期の若者は、睡眠パターンに関する研究に参加しています。)
These adolescents
これらの思春期の若者たちは
are participating
参加している
in a study
ある研究に
on sleep patterns
睡眠パターンに関する
Programs
designed
for
adolescents
should
consider
their
diverse
backgrounds.
(思春期の若者向けに設計されたプログラムは、彼らの多様な背景を考慮すべきです。)
Programs designed
設計されたプログラム
for adolescents
思春期の若者向けに
should consider
考慮すべきである
their diverse backgrounds
彼らの多様な背景を
The
clinic
offers
counseling
services
specifically
for
adolescents.
(その診療所は、思春期の若者専用のカウンセリングサービスを提供しています。)
The clinic
その診療所は
offers counseling services
カウンセリングサービスを提供している
specifically
特に
for adolescents
思春期の若者向けに
関連
teenagers
youth
puberty
adolescence
juveniles
young adults