memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

sleep

[sliːp] スリープ
眠る
睡眠
冬眠する
静止する
死ぬ
永眠する
眠っている
眠そうな
睡眠薬

1. 休息と回復

眠ることは体と心を休ませ、回復させるための基本的な行為です。
I need to sleep early tonight because I have a busy day tomorrow. (明日は忙しいので、今夜は早く寝る必要があります。)
Getting enough sleep is essential for good health. (十分な睡眠をとることは健康に不可欠です。)

2. 無意識の状態

眠っている間は意識がなくなり、外界の刺激に対する反応が鈍くなります。
The baby is sleeping soundly in the crib. (赤ちゃんはベビーベッドでぐっすり眠っています。)
Don't wake her up; she's finally asleep. (彼女を起こさないで。やっと眠ったんだから。)

3. 怠惰や無活動

「sleep on」という表現は、何かを決定する前に一晩考えるという意味で使われ、行動を遅らせるイメージがあります。
I'll sleep on it and let you know my decision tomorrow. (一晩考えて、明日あなたの決断をお知らせします。)
He tends to sleep through important meetings, which frustrates his colleagues. (彼は重要な会議中に寝てしまう傾向があり、同僚をイライラさせています。)
関連
sleeping
sleeps
slept
rest
doze
nap