1.
国の最高位の男性の支配者。
国や領土を世襲制または選挙によって統治する最高位の男性支配者を指します。歴史的な君主や、現代の立憲君主制における象徴的な存在も含まれます。権力や威厳の象徴とされることが多いです。
He
is
the
king
of
England.
(彼はイングランドの王様です。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「～です」という状態を表します。
the king
「その王様」を指します。
of England
「イングランドの」という意味で、kingを修飾しています。
A
king
rules
a
kingdom.
(王様は王国を統治します。)
A
不特定の1つを指します。
king
「王様」を指します。
rules
「統治する」「支配する」という意味です。
a kingdom
「王国」を指します。
The
king
wore
a
crown.
(王様は王冠をかぶっていました。)
The king
「その王様」を指します。
wore
「着ていた」という意味で、wear（着る）の過去形です。
a crown
「王冠」を指します。
2.
特定の分野で最も重要または成功した男性。
特定の分野、産業、活動などで圧倒的な成功や影響力を持つ男性を指す比喩的な表現です。その分野での最高峰や第一人者であることを意味します。尊敬や畏敬の念を込めて使われることが多いです。
He
is
the
king
of
rock
and
roll.
(彼はロックンロールの王様です。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「～です」という状態を表します。
the king
ここでは「第一人者」「王者」という意味で、最高位の人を指します。
of rock and roll
「ロックンロールの」という意味で、kingを修飾しています。
She
is
the
queen
of
pop.
(彼女はポップ界の女王です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「～です」という状態を表します。
the queen
ここでは「女王」「第一人者」という意味で、最高位の人を指します。
of pop
「ポップの」という意味で、queenを修飾しています。（queenはkingの女性形として使われることがあります）
He
was
known
as
the
king
of
comedy.
(彼はコメディ界の王様として知られていました。)
He
「彼」という男性を指します。
was known
「知られていた」という意味で、know（知る）の受動態過去形です。
as the king
「王様として」「第一人者として」という意味です。
of comedy
「コメディ界の」という意味で、kingを修飾しています。
3.
チェスで最も重要な駒。チェックメイトされるとゲームが終了する。
チェスの駒の一つで、ゲームの目標となるものです。他の駒と比べて動きは限られますが、最も失ってはならない駒です。キングが相手に取られる（チェックメイトされる）と負けになります。その重要性から「王」と呼ばれます。
Move
your
king
to
the
center.
(キングを中心へ動かしなさい。)
Move
「動かしなさい」という命令形です。
your king
「あなたのキング（駒）」を指します。
to the center
「中心へ」という移動先を表します。
The
king
is
in
check.
(キングに王手がかかっています。)
The king
「そのキング（駒）」を指します。
is in check
「チェックの状態にある」「王手がかかっている」という意味です。
Protect
the
king.
(キングを守りなさい。)
Protect
「守りなさい」という命令形です。
the king
「そのキング（駒）」を指します。
4.
トランプで数字の13に相当する、Kのマークのカード。
トランプの絵札の一つで、Kと表示されています。伝統的に王の絵が描かれており、数字の13の価値を持ちます。ゲームによってその役割や価値は異なります。
The
card
is
a
king
of
hearts.
(そのカードはハートのキングです。)
The card
「そのカード」を指します。
is
「～です」という状態を表します。
a king
「1枚のキング（カード）」を指します。
of hearts
「ハートの」という意味で、kingを修飾しています。
He
drew
a
king
from
the
deck.
(彼は山札からキングを引きました。)
He
「彼」という男性を指します。
drew
「引いた」という意味で、draw（引く）の過去形です。
a king
「1枚のキング（カード）」を指します。
from the deck
「山札から」という意味です。
Do
you
have
the
king
of
spades?
(スペードのキングを持っていますか？)
Do you have
「～を持っていますか」という問いかけです。
the king
「そのキング（カード）」を指します。
of spades?
「スペードの」という意味で、kingを修飾しています。