memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳
pop

pop

[pɑːp] ポップ
ポンと音を立てる
突然現れる
人気がある
炭酸飲料
ポップミュージック

1.

何かがはじける、または破裂する音を表します。
The balloon went pop! (風船がポンとはじけた!)
I could hear the popcorn popping in the microwave. (電子レンジの中でポップコーンがポンポンはじける音が聞こえた。)

2. 突然の出現または動き

何かが突然現れたり、急に動く様子を表します。
He popped out from behind the door. (彼はドアの後ろからひょっこり現れた。)
The jack-in-the-box popped up when I turned the crank. (私がハンドルを回すと、びっくり箱が飛び出した。)

3. 人気

人気がある、または広く受け入れられていることを示します。
She's a pop star. (彼女はポップスターだ。)
This song is really pop right now. (この曲は今本当に人気がある。)

4. 炭酸飲料

甘くて炭酸が入った飲み物を指します。
I'll have a pop, please. (炭酸飲料をください。)
Do you want some pop with your pizza? (ピザと一緒に炭酸飲料はいかがですか?)

5.

「お父さん」を意味する親しみを込めた表現です。
I'm going to visit my pop this weekend. (今週末、父に会いに行くつもりです。)
Pop taught me how to ride a bike. (父は私に自転車の乗り方を教えてくれた。)
関連
popped
popping
soda
father