memrootじしょ
英和翻訳
office
office
/ˈɒfɪs/
オフィス
1.
人々が机で働く場所。
主にデスクワークをする人々が集まる建物の部屋や区画を指します。
I'm
going
to
the
office
now.
(今、事務所に行っています。)
I'm going
「~へ行っている」という現在の進行形を表します。
to the office
「その事務所へ」という場所への移動を表します。
now
「今」という現在の時を表します。
His
office
is
on
the
third
floor.
(彼の事務所は3階にあります。)
His office
「彼の事務所」を指します。
is on the third floor
「3階にある」という場所を表します。
She
works
in
a
big
office.
(彼女は大きな事務所で働いています。)
She works
「彼女は働いている」という行為を表します。
in a big office
「大きな事務所で」という場所を表します。
2.
組織や政府での地位や役割。
政府や組織における役職や公的な職務を指します。
He
holds
a
high
office
in
the
government.
(彼は政府で高い地位に就いています。)
He holds
「~に就いている」「~を持っている」という状態を表します。
a high office
「高い地位」「重要な役職」を指します。
in the government
「政府で」という所属を表します。
She
was
elected
to
public
office.
(彼女は公職に選ばれました。)
She was elected
「彼女は選ばれた」という受動態を表します。
to public office
「公職に」「公的な地位に」を指します。
He
assumed
office
last
month.
(彼は先月、職務に就任しました。)
He assumed
「~に就任した」「~を引き受けた」という行為を表します。
office
ここでは「職務」「地位」を指します。
last month
「先月」という時を表します。
3.
組織内の特定の活動を担当する部門。
会社や大きな組織の中で、経理部や人事部などの特定の機能を担当する部門を指します。
I
work
in
the
sales
office.
(私は営業部に勤務しています。)
I work
「私は働いている」という行為を表します。
in the sales office
「その営業部で」という場所(所属する部署)を表します。
Please
contact
the
main
office.
(本社にご連絡ください。)
Please contact
「~に連絡してください」という依頼を表します。
the main office
「その本社に」を指します。
She
is
in
charge
of
the
human
resources
office.
(彼女は人事部を担当しています。)
She is in charge of
「彼女は~を担当している」という役割を表します。
the human resources office
「その人事部を」を指します。
4.
文書作成や表計算などのソフトウェア群。
コンピュータで事務作業を行うためのソフトウェアパッケージ(例: Microsoft Office)を指します。
Do
you
have
Microsoft
Office
installed
on
your
computer?
(あなたのコンピュータにMicrosoft Officeはインストールされていますか?)
Do you have
「あなたは持っていますか」という所有の疑問を表します。
Microsoft Office
「Microsoft Office」という特定のソフトウェアの名前を指します。
installed
「インストールされた状態で」という状態を表します。
on your computer
「あなたのコンピュータに」という場所を表します。
I
need
to
buy
new
office
software.
(新しいオフィスソフトウェアを買う必要があります。)
I need
「私は~が必要です」という必要性を表します。
to buy
「買うこと」という行為を表します。
new office software
「新しいオフィスソフトウェアを」を指します。
This
document
was
created
using
office
tools.
(この文書はオフィスツールを使って作成されました。)
This document
「この文書」を指します。
was created
「作られた」という受動態を表します。
using office tools
「オフィスツールを使って」という手段を表します。
関連
workplace
desk
administration
headquarters
department
role
position
bureau
agency