memrootじしょ
英和翻訳
assumed
assumed
/əˈsuːmd/
アスームド
1.
根拠なく正しいと見なされた、前提とされた。
確固たる証拠がないにもかかわらず、何かが真実であると前提とされたり、推測されたりした過去の状態や行動を表します。
We
assumed
you
knew
the
rules.
(私たちはあなたが規則を知っていると思っていました。)
We
「私たち」を指す代名詞です。
assumed
動詞 assume の過去形で、「~だと見なした」「~だと思った」という意味です。
you
「あなた」を指す代名詞です。
knew
動詞 know の過去形で、「知っていた」という意味です。
the rules
「その規則」を指します。
It
was
assumed
that
they
would
agree.
(彼らは同意するだろうと前提とされていました。)
It
状況などを指す代名詞です。
was assumed
was と assumed で受動態になり、「~と見なされた」「~と前提とされた」という意味です。
that
ここでは接続詞として、以降の内容を導きます。
they
「彼ら」を指す代名詞です。
would agree
「同意するだろう」という未来の意思や推測を表します。
Many
facts
were
assumed
without
proof.
(多くの事実が証拠なしに仮定されました。)
Many
「多くの」という意味です。
facts
「事実」を指します。
were assumed
were と assumed で受動態になり、「~と仮定された」「~と見なされた」という意味です。
without proof
「証拠なしに」という意味です。
2.
権力や責任などが引き受けられた、就任した。
過去において、誰かが特定の地位、権力、責任などを引き受けたり、就任したりした行動を表します。
She
assumed
leadership
after
his
departure.
(彼の出発後、彼女がリーダーシップを引き継ぎました。)
She
「彼女」を指す代名詞です。
assumed
動詞 assume の過去形で、「引き継いだ」「就任した」という意味です。
leadership
「リーダーシップ」「指導的地位」を指します。
after
「~の後で」という意味の前置詞です。
his departure
「彼の出発」を指します。
He
assumed
full
responsibility
for
the
error.
(彼はその誤りに対する全責任を負いました。)
He
「彼」を指す代名詞です。
assumed
動詞 assume の過去形で、「引き受けた」「負った」という意味です。
full responsibility
「全責任」を指します。
for the error
「その誤りに対する」という意味です。
The
prince
assumed
the
throne
at
a
young
age.
(その王子は若い頃に王位に就きました。)
The prince
「その王子」を指します。
assumed
動詞 assume の過去形で、「就任した」「引き継いだ」という意味です。
the throne
「王位」を指します。
at a young age
「若い頃に」という意味です。
3.
偽りの、見せかけの。
何かが本物ではない、あるいは偽装されている状態を形容する際に使われます。特に、正体を隠すために偽りの名前や身元を用いる場合などに使われます。
He
traveled
under
an
assumed
name.
(彼は偽名で旅行しました。)
He
「彼」を指す代名詞です。
traveled
動詞 travel の過去形で、「旅行した」という意味です。
under
ここでは「~という状況/名義で」という意味合いの前置詞です。
an assumed name
「偽名」を指す名詞句です。assumed が形容詞として name を修飾しています。
The
spy
used
an
assumed
identity.
(そのスパイは偽りの身元を使いました。)
The spy
「そのスパイ」を指します。
used
動詞 use の過去形で、「使った」という意味です。
an assumed identity
「偽りの身元」を指す名詞句です。
She
spoke
with
an
assumed
accent.
(彼女は作られたアクセントで話しました。)
She
「彼女」を指す代名詞です。
spoke
動詞 speak の過去形で、「話した」という意味です。
with
「~とともに」という意味の前置詞ですが、ここでは方法を表します。
an assumed accent
「作られたアクセント」「偽物のアクセント」を指す名詞句です。
関連
assumedly
assuming
assumption
assume
presume
presumed
presuppose