agree

[əˈɡriː] アグリー

1. 意見や考え方が一致する、賛成する

他者と同じ意見を持つこと、あるいは提案や計画に賛成することを表します。誰か（または何か）と意見を一致させるイメージです。

I agree with you. (あなたに同意します。)

• I: 「私」という話し手自身を指します。
• agree: 「賛成する」「同意する」という、意見や考え方が一致することを表します。
• with: 「～に」「～と」という、関係や相手を示す前置詞です。
• you: 「あなた」という聞き手を指します。

They couldn't agree on the price. (彼らは価格について合意できませんでした。)

• They: 「彼ら」や「彼女たち」など、複数の第三者を指します。
• couldn't: could not の短縮形です。「～できなかった」という過去の能力や可能性の否定を表します。
• agree: 「同意する」「意見が一致する」ことを表します。
• on: 「～について」という、議論や合意の対象を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• price: 「価格」や「値段」を意味します。

We agreed to meet at 6 o'clock. (私たちは6時に会うことに同意しました。)

• We: 「私たち」という話し手と相手を含む複数の人を指します。
• agreed: agree の過去形です。「同意した」「合意した」ことを表します。
• to: 不定詞を作るための前置詞です。ここでは agree to do something の形で「～することに同意する」となります。
• meet: 「会う」ことを意味します。
• at: 特定の場所や時間を指す前置詞です。ここでは場所を指します。
• 6: 数字の「6」を意味します。
• o'clock: 「時」を意味し、特定の時間を示す表現です。

2. 性質や特徴が一致する、調和する

物事（事実、数字、色など）が互いに矛盾なく一致していること、あるいは人（特に胃など）に合うことを表します。論理的な一致や、感覚的な調和のイメージです。

The facts don't agree with his story. (事実は彼の話と一致しません。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• facts: 「事実」を意味します。
• don't: do not の短縮形です。「～しない」という現在の否定を表します。
• agree: ここでは「一致する」「矛盾しない」ことを表します。
• with: 「～と」という、比較や一致の相手を示す前置詞です。
• his: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• story: 「話」「説明」を意味します。

Spicy food doesn't agree with me. (辛い食べ物は私の体質に合いません（私の胃に合わない）。)

• Spicy: 「辛い」という味覚を表す形容詞です。
• food: 「食べ物」を意味します。
• doesn't: does not の短縮形です。「～しない」という現在の否定を表します。
• agree: ここでは「合う」「体調が悪くならない」ことを表します。
• with: 「～に」という、影響を受ける相手を示す前置詞です。
• me: 「私に」という目的格の代名詞です。

The colors agree nicely. (その色合いはうまく調和しています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• colors: 「色」を意味します。
• agree: ここでは「調和する」「合う」ことを表します。
• nicely: 「うまく」「美しく」という、様子を表す副詞です。

関連

• consent
• assent
• concur
• accord
• match
• harmonize
• disagree
• refuse
• dissent