memrootじしょ
英和翻訳
facts
facts
[fæks]
ファクツ
1.
事実、真実
実際の出来事や、正しいとされる情報を指します。単数形は「fact」です。
Let's
stick
to
the
facts.
(事実に忠実にいきましょう。)
Let's
「Let us」の短縮形で、「~しよう」と提案や呼びかけを表します。
stick to
~に固執する、~を守る、~から離れない、という意味です。
the facts
議論の対象となる特定の事実群を指します。
These
are
the
undeniable
facts.
(これらは否定できない事実です。)
These
話し手や聞き手の近くにある複数のものを指す代名詞です。「これら」という意味です。
are
「be動詞」の現在形複数形です。「~である」という意味です。
the undeniable
「否定できない」という意味の形容詞です。特定のものを指す定冠詞「the」がついています。
facts
「事実」という意味の名詞「fact」の複数形です。
Please
give
me
just
the
facts.
(事実だけを教えてください。)
Please
相手に丁寧にお願いする際に使われる言葉です。「どうぞ」という意味です。
give me
「私に~をください」という意味です。「give」(与える)と「me」(私に)が組み合わされています。
just the facts
「まさに事実だけを」という意味です。「just」(まさに、ただ)と「the facts」(事実)が組み合わされています。
2.
(科学、研究などで)収集された情報、データ
特に研究や議論において、裏付けとなる情報やデータを指す場合に使われます。
We
need
to
collect
more
facts.
(もっと多くの事実(情報)を収集する必要があります。)
We need
「私たちには~が必要である」という意味です。
to collect
「集める」「収集する」という意味です。
more facts
「もっと多くの事実(情報、データ)」という意味です。
Based
on
the
scientific
facts,
the
conclusion
is
clear.
(科学的な事実に基づいて、結論は明確です。)
Based on
「~に基づいて」という意味の前置詞句です。
the scientific facts
「科学的な事実(データ)」という意味です。
Analyze
the
facts
before
making
a
decision.
(決定を下す前に事実(データ)を分析してください。)
Analyze
「分析する」という意味の動詞です。
the facts
「事実(データ)」という意味です。
before
「~の前に」という意味の接続詞または前置詞です。
making a decision
「決定を下すこと」という意味です。
関連
truth
reality
evidence
data
information