Analyze

/ˈænəlaɪz/ アナライズ

1. 分析する、解析する

複雑な事柄や情報を要素に分解し、その構成や関係、原因などを詳細に調べることを指します。データ、状況、心理状態、化学物質など、様々な対象に使われます。

We need to analyze the data carefully. (私たちはデータを注意深く分析する必要があります。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• need to analyze: 「〜を分析する必要がある」という意味です。「need to + 動詞」で「〜する必要がある」を表します。
• the data: 特定の「データ」を指します。
• carefully: 「注意深く」という意味の副詞です。

Let's analyze the structure of this sentence. (この文章の構造を分析しましょう。)

• Let's: 「〜しましょう」という提案を表します。「Let us」の短縮形です。
• analyze: 「〜を分析する」という動詞です。
• the structure: 特定の「構造」を指します。
• of this sentence: 「この文章の」という意味です。「of + 名詞」で所有や関連を表します。「this sentence」は「この文章」を指します。

The scientists analyzed the chemical composition of the sample. (科学者たちはそのサンプルの化学組成を分析しました。)

• The scientists: 「その科学者たち」という特定の複数人を指します。
• analyzed: 「〜を分析した」という動詞analyzeの過去形です。
• the chemical composition: 「その化学組成」を指します。「chemical composition」は「化学組成」という意味です。
• of the sample: 「そのサンプルの」という意味です。「of + 名詞」で所有や関連を表します。「the sample」は「そのサンプル」を指します。

2. （精神分析で）精神分析を行う

特に精神分析において、患者の無意識の思考や感情、行動パターンを詳細に調査し、その心理的な問題の原因や構造を理解しようとすることを指します。

A therapist might analyze a patient's dreams. (セラピストは患者の夢を分析するかもしれません。)

• A therapist: 「一人のセラピスト」を指します。
• might analyze: 「〜を分析するかもしれない」という意味です。「might + 動詞」で可能性を表します。
• a patient's dreams: 「一人の患者の夢」を指します。「a patient's」は「一人の患者の」、「dreams」は「夢」（複数形）という意味です。

She decided to be analyzed by a professional. (彼女は専門家による精神分析を受けることに決めました。)

• She: 「彼女」という特定の女性を指します。
• decided to be analyzed: 「精神分析を受けることに決めた」という意味です。「decided to + 動詞」で「〜することに決めた」。「be analyzed」は受動態で「分析される」という意味です。
• by a professional: 「専門家によって」という意味です。「by + 行為者」で受動態の行為者を表します。「a professional」は「一人の専門家」を指します。

The psychologist spends years analyzing her patients. (その心理学者は何年もかけて患者たちを精神分析しています。)

• The psychologist: 「その心理学者」という特定の人物を指します。
• spends years: 「何年も費やす」という意味です。「spends + 期間」で「〜の期間を費やす」。「years」は「年」の複数形です。
• analyzing: 「〜を分析すること」という意味で、ここでは動名詞（-ing形）として使われています。
• her patients: 「彼女の患者たち」を指します。「her」は「彼女の」、「patients」は「患者」の複数形です。

関連

• analysis
• analyst
• examine
• investigate
• study
• scrutinize
• evaluate