scrutinize

/ˈskruːtɪnaɪz/ スクルーティナイズ

1. 綿密に調べる、吟味する

文章、情報、主張などを、真実性、正確性、誤りがないかなどを確認するために非常に注意深く詳細に調べる、または批判的に検討する様子を表します。

He scrutinized the document carefully. (彼は注意深くその書類を綿密に調べた。)

• He: 男性一人を指します。
• scrutinized: 綿密に調べた、詳細に検査したという過去の行動を表します。
• the document: 特定の書類を指します。
• carefully: 注意深く、慎重にという様子を表します。

The committee will scrutinize the proposal before making a decision. (委員会は決定を下す前にその提案を綿密に吟味するだろう。)

• The committee: その委員会を指します。
• will scrutinize: これから綿密に調べる、吟味するという未来の行動を表します。
• the proposal: その提案を指します。
• before making a decision.: 決定を下す前に、という条件やタイミングを表します。

We need to scrutinize the data for any inconsistencies. (矛盾がないかデータを綿密に調べる必要がある。)

• We need to: ～する必要がある、という義務や必要性を表します。
• scrutinize: 綿密に調べる、吟味するという行動を表します。
• the data: そのデータを指します。
• for any inconsistencies.: 何か矛盾がないか、という目的や内容を表します。

2. 詳細に検査する、点検する

物理的な物品、場所、身体などを、欠陥、異常、正確な状態などを確認するために詳細かつ注意深く点検する様子を表します。

The customs officers scrutinized the luggage for contraband. (税関職員は密輸品がないか荷物を詳細に検査した。)

• The customs officers: 税関の職員たちを指します。
• scrutinized: 詳細に検査した、綿密に調べたという過去の行動を表します。
• the luggage: 旅行などで持ち運ぶ荷物を指します。
• for contraband.: 密輸品を探す目的を示します。

Before buying the used car, he scrutinized every part of it. (中古車を買う前に、彼はそのあらゆる部分を詳細に検査した。)

• Before buying: 購入する前に、というタイミングを表します。
• the used car,: その中古車を指します。
• he scrutinized: 彼は詳細に検査した、という過去の行動を表します。
• every part of it.: そのあらゆる部分を、という対象の範囲を表します。

Doctors will scrutinize the scan results for any signs of disease. (医師たちは病気の兆候がないかスキャン結果を詳細に検査するだろう。)

• Doctors: 医者たちを指します。
• will scrutinize: これから詳細に検査する、点検するという未来の行動を表します。
• the scan results: スキャン結果を指します。
• for any signs of disease.: 病気の兆候がないか、という目的や内容を表します。

関連

• examine
• inspect
• analyze
• investigate
• pore over
• scan
• study closely