luggage

/ˈlʌɡɪdʒ/ ラゲッジ

1. 荷物、手荷物

旅行や出張など、移動の際に個人が持ち運ぶ品物全般を指します。通常、スーツケースやバッグ、トランクなどに詰められたものを指し、集合的に扱われるため不可算名詞として使われることが多いです。

Please put your luggage on the conveyor belt. (手荷物をコンベアベルトに乗せてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉。
• put: 「置く」「乗せる」という意味の動詞。
• your luggage: 「あなたの荷物」「あなたの手荷物」を意味します。
• on the conveyor belt: 「コンベアベルトの上に」という場所を示します。

How much luggage are you taking with you? (どのくらいの荷物をお持ちになりますか？)

• How much: 量を尋ねる疑問詞。「どのくらい」を意味します。
• luggage: 「荷物」「手荷物」を意味します。
• are you taking: 「あなたは持っていく予定ですか」という現在進行形または未来の予定を尋ねる表現。
• with you: 「あなたと一緒に」という同行を表す表現。

I lost my luggage at the airport. (空港で荷物をなくしました。)

• I: 「私」という一人称代名詞。
• lost: 「なくした」「失った」という動詞 "lose" の過去形。
• my luggage: 「私の荷物」「私の手荷物」を意味します。
• at the airport: 「空港で」という場所を示します。

2. (劇場などの)小道具、がらくた

もともとの意味から派生して、旅行に使う荷物ではなく、不要なもの、がらくた、または劇場などで使う小道具（prop）を指すことがあります。特に、精神的な重荷や過去のしがらみなどを比喩的に指す場合もあります。

The stage was cluttered with old luggage. (舞台は古い小道具で散らかっていた。)

• The stage: 劇の舞台を指します。
• was cluttered with: 「〜で散らかっていた」「〜でごちゃごちゃしていた」という意味。
• old luggage: 「古い小道具」または「古い不要品」を意味し、ここでは舞台装飾としての品々を指します。

We found some interesting luggage in the attic. (屋根裏部屋でいくつかの興味深いガラクタを見つけた。)

• We found: 「私たちが見つけた」という過去の行為。
• some interesting: 「いくつかの興味深い」という意味。
• luggage: ここでは「がらくた」や「使われなくなった古い品物」を指します。
• in the attic.: 「屋根裏部屋で」という場所を示します。

He considers his old books as mere luggage. (彼は自分の古い本を単なるがらくたと見なしている。)

• He considers: 「彼は考えている」「彼は見なしている」という意味。
• his old books: 「彼の古い本」を指します。
• as mere luggage.: 「単なるがらくたとして」という意味で、価値のないものと見なしている状態を示します。

関連

• baggage
• suitcase
• trunk
• travel bag
• carry-on
• backpack
• gear