memrootじしょ
英和翻訳
belt
belt
[bɛlt]
ベルト
1.
ズボンなどを留めるために腰に巻く革や布などの帯。
ズボンやスカートがずり落ちないようにウエストに巻く革や布製の帯や、機械の中で物を運んだり動力を伝えたりするゴムや金属製の帯状の部品を指します。
I
need
a
new
belt
for
my
pants.
(ズボンに新しいベルトが必要です。)
I
「私」という人を指します。
need
「~が必要だ」という状態を表します。
a new belt
「新しいベルト」を一つ指します。
for
「~のために」「~に使う」という目的や対象を表します。
my pants
「私のズボン」を指します。
He
wore
a
black
leather
belt.
(彼は黒い革のベルトを締めていました。)
He
「彼」という人を指します。
wore
「~を着ていた」「~を身につけていた」という過去の状態を表します。
a black leather belt
「黒い革のベルト」を一つ指します。
The
conveyor
belt
moves
the
products
along.
(コンベアベルトが製品を運びます。)
The conveyor belt
「そのコンベアベルト」を指します。
moves
「動く」という現在の動作を表します。三人称単数現在のsが付いています。
the products
特定の「その製品群」を指します。
along
「~に沿って」「~に沿うように」という方向や動きを表します。
2.
特定の共通点を持つ帯状の地域。
地理や気候、産業など特定の共通点や目的を持つ、細長い帯状の地域を指す場合があります。例えば、農業地帯や緑地帯、天体の小惑星帯など。
The
corn
belt
is
located
in
the
Midwest.
(コーンベルトは中西部に位置しています。)
The corn belt
「そのコーンベルト」を指します。アメリカ合衆国中西部のトウモロコシ栽培が盛んな地域を指します。
is
「~である」「~に位置する」という状態を表します。
located
「位置している」という状態を表します。
in the Midwest
「中西部に」という位置を表します。
They
are
planning
a
green
belt
around
the
city.
(彼らはその都市の周りにグリーンベルトを計画しています。)
They
「彼ら」「彼女たち」「それら」という複数の人や物を指します。
are
「~である」という状態を表します。
planning
「計画している」という現在の進行中の動作を表します。
a green belt
「一つのグリーンベルト(都市周辺の緑地帯)」を指します。
around the city
「その都市の周りに」という範囲や場所を表します。
The
asteroid
belt
is
between
Mars
and
Jupiter.
(小惑星帯は火星と木星の間にあります。)
The asteroid belt
「その小惑星帯」を指します。火星と木星の間にある小惑星が多く存在する領域を指します。
is
「~である」という状態を表します。
between Mars and Jupiter
「火星と木星の間に」という位置を表します。
3.
人や物を勢いよく打つ、または何かを全力で行う(口語)。
人や物を強く打ったり、殴ったりする動作を表す他、口語では、飲み物を一気に飲む、歌を力強く歌う、車などで猛スピードで移動するなど、何かを非常に勢いよく行う様子を表すことがあります。
He
belted
the
ball
out
of
the
park.
(彼はボールをパークの外へかっ飛ばしました。)
He
「彼」という人を指します。
belted
「~を勢いよく打った」「~を強く打った」という過去の動作を表します。
the ball
特定の「そのボール」を指します。
out of the park
「その公園(ここでは野球場)の外へ」という移動の方向と結果を表します。
She
can
really
belt
out
a
tune.
(彼女は本当に力強く歌えます。)
She can really
「彼女は本当に~できる」という能力を強調する表現です。
belt out
「~を力強く歌う」「~を張り上げて歌う」という熟語です。
a tune
「一つの歌」「一つの曲」を指します。
They
belted
down
the
highway.
(彼らは高速道路をかっ飛ばしました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
belted down
「~を猛スピードで進んだ」という過去の動作を表す句動詞です。
the highway
特定の「その高速道路」を指します。
関連
girdle
strap
sash
band
waistband
zone
region
smack
hit
strike
slam
dash
race