memrootじしょ
英和翻訳
strap
strap
[stræp]
ストラップ
1.
細長い革や布の帯、ベルト。物を固定したり、身につけたりするのに使うもの。
革や布などでできた、幅が狭く長い帯状のものを指します。荷物をまとめたり、物を吊るしたり、身体に装着する(時計のバンド、リュックの肩紐など)のに使われるイメージです。
The
camera
has
a
neck
strap.
(カメラには首にかけるストラップが付いている。)
The camera
「そのカメラ」を指します。
has
「〜を持っている」という所有を表します。
a neck strap
「首にかけるためのストラップ」を指します。
He
tightened
the
straps
on
his
backpack.
(彼はバックパックの肩紐を締めた。)
He
男性の三人称単数代名詞で、「彼」を指します。
tightened
「締める」「きつくする」という意味の動詞tightenの過去形です。
the straps
「複数のストラップ、紐」を指します。
on his backpack
「彼のバックパックの上で/に」という意味で、ストラップがバックパックに付いていることを示します。
Secure
the
luggage
with
a
strap.
(荷物をストラップで固定しなさい。)
Secure
「固定する」「安全にする」という意味の動詞です。
the luggage
「その荷物」を指します。
with a strap
「ストラップを使って」という意味で、道具や手段を表します。
2.
(~を)ストラップやベルトで固定する、縛る、装着する。
物をストラップやベルトなどでしっかりと縛ったり、特定の場所に固定したり、身体に装着したりする行為を表します。安全や安定を確保するニュアンスがあります。
Strap
yourself
in,
we're
about
to
take
off.
(シートベルトを締めてください、離陸します。)
Strap yourself in
再帰代名詞yourselfを伴い、「シートベルトを締める」という意味の慣用句です。
we're about to take off
「まさに〜しようとしている」という意味のbe about toと、「離陸する」という意味のtake offで、「私たちはまさに離陸しようとしている」となります。
She
strapped
the
baby
into
the
car
seat.
(彼女は赤ちゃんをチャイルドシートに固定した。)
She
女性の三人称単数代名詞で、「彼女」を指します。
strapped
「ストラップで固定した」「縛った」という意味の動詞strapの過去形です。
the baby
「その赤ちゃん」を指します。
into the car seat
「カーシートの中に」という意味で、移動先の場所を示します。
He
strapped
the
parcel
to
his
bicycle.
(彼は小包を自転車に縛り付けた。)
He
男性の三人称単数代名詞で、「彼」を指します。
strapped
「ストラップで固定した」「縛った」という意味の動詞strapの過去形です。
the parcel
「その小包」を指します。
to his bicycle
「彼の自転車に」という意味で、固定する対象の場所を示します。
関連
belt
band
leash
harness
fasten
tie
secure