1.
周囲に、あちこちに、回転して
空間的な位置や動きを表すときに使われ、何かの周囲やあちこちを指します。回転や円を描く動きにも使われます。
The
Earth
moves
around
the
sun.
(地球は太陽の周りを回る。)
The Earth
地球
moves
動く
around
周りを
the sun.
太陽の
2.
およそ、約、頃
時間や数量について、厳密ではないおおよその範囲を表すときに使われます。
He
arrived
around
noon.
(彼は正午頃に到着した。)
He
彼は
arrived
到着した
around
およそ
noon.
正午に
The
temperature
is
around
20
degrees
Celsius.
(気温はおよそセ氏20度です。)
The temperature
気温は
is
〜です
around
およそ
20 degrees Celsius.
セ氏20度です
3.
付近に、近くに、活動して
近くの場所や、特定の場所や状況のそばにいること、あるいは活動している状態を表すときに使われます。
Is
there
a
post
office
around
here?
(このあたりに郵便局はありますか?)
Is there
ありますか
a post office
郵便局は
around
このあたりに
here?
ここに