memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

Play

[pleɪ] プレイ
遊ぶ、ゲームをする
演奏する
スポーツをする、試合をする
(役を)演じる
(役割を)果たす
(水などが)勢いよく動く
(光や色が)ちらちら光る、揺らめく
再生する

1. 楽しむ、演奏する、試合をする、演じる

子供たちが楽しそうに遊んでいる様子や、楽器を演奏する様子、スポーツの試合に参加する様子、劇で役を演じる様子などを思い浮かべます。
The children play in the park. (子供たちは公園で遊びます。)

2. 楽器を演奏する行為

楽器を演奏する様子を表します。ピアノ、ギター、バイオリンなど、様々な楽器を演奏するイメージです。また、バンドがライブで演奏する様子や、伝統音楽を演奏する様子も含まれます。
He plays the piano. (彼はピアノを演奏します。)

3. スポーツの試合や活動

サッカー、テニス、バスケットボールなどのスポーツをする様子や、チームが試合で対戦する様子を表します。
They play football every Sunday. (彼らは毎週日曜日にサッカーをします。)

4. 劇や映画での役割を演じる

劇や映画で役を演じる様子を表します。主人公、悪役、異なる役割など、様々なキャラクターを演じるイメージです。
She plays the main character in the play. (彼女はその劇で主人公を演じます。)

5. 重要な役割を担う

会社やプロジェクトで重要な役割を果たす様子や、教育が社会で重要な役割を果たす様子を表します。
He plays an important role in the company. (彼は会社で重要な役割を果たしています。)

6. 水や光、影が動き回る様子

噴水が勢いよく水を噴き上げる様子や、太陽の光が水面で揺らめく様子、壁に光が反射する様子、部屋の隅で影が揺れる様子などを思い浮かべます。
The fountain plays in the garden. (噴水は庭で勢いよく水を噴き上げています。)

7. 光や色が動き、変化する様子

ろうそくの光が顔にちらちらと当たる様子や、色が空一面に揺らめく様子、明かりが水面に揺らめく様子、反射がガラスの中で揺らめく様子などを思い浮かべます。
The candlelight played on her face. (ろうそくの光が彼女の顔にちらちらと当たっていた。)

8. 音楽やビデオを再生する行為

音楽やビデオを再生する様子を表します。CDプレーヤーや携帯電話で音楽やメッセージを再生するイメージです。
Let's play the music. (音楽を再生しましょう。)
関連
game
act
replay