memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳
act

act

[ækt] アクト
行動
行為
法律
अधिनियम

1. 行為、行動 (何かをするという行為そのもの)

何かをする、実行するという意味合いを持ちます。具体的な行動や行為を指します。
He performed a heroic act. (彼は英雄的な行動をした。)
The act of kindness made her day. (その親切な行為は彼女の一日を素晴らしいものにした。)

2. 法律、法令 (政府や議会によって制定された法)

法律や法令を指し、公式な文書やルールとして扱われます。
The new act will come into effect next month. (新しい法律は来月施行される。)
Congress passed the act. (議会はその法律を可決した。)

3. 演技、パフォーマンス (舞台や映画などでの演技)

演劇や映画、パフォーマンスなどでの演技や役割を指します。
She gave a brilliant acting performance. (彼女は素晴らしい演技を見せた。)
His act was very impressive. (彼の演技は非常に印象的だった。)

4. ふり、見せかけ (実際とは異なる行動や態度)

実際とは異なる行動や態度を装うことを意味し、しばしば意図的な欺瞞を含みます。
He put on an act of innocence. (彼は無実のふりをした。)
Don't fall for his act. (彼の見せかけに騙されるな。)
関連
acting
action
deed
performance
role