updated

[ʌpˈdeɪtɪd] アップデイティッド

1. 情報やシステムなどが新しい状態にされたこと

動詞'update'の過去分詞形で、何かを最新の情報や機能、改善された状態にすることを意味します。既にその行為が完了していることを表します。

The software was updated last night. (ソフトウェアは昨夜更新されました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• software: コンピュータープログラムやデータ全般を指します。
• was updated: 「更新された」という、過去に行われた更新動作の受け身形を表します。
• last night: 「昨晩」という、動作が行われた時間を示します。

We received updated instructions. (私たちは更新された指示を受け取りました。)

• We: 話者を含む複数の人々を指します。
• received: 「受け取った」という、何かを受領する過去の動作を表します。
• updated: 「更新された」という、情報が新しい状態であることを示します。
• instructions: 「指示」や「説明書」を指します。

Her profile picture has been updated. (彼女のプロフィール写真が更新されました。)

• Her: 「彼女の」という、所有を示す代名詞です。
• profile picture: 「プロフィール写真」という、個人の識別に使われる写真を指します。
• has been updated: 「更新された」という、現在完了形で更新が完了し、その状態が継続していることを表します。

2. 最新の、改訂された、改良された

形容詞として使用され、情報、製品、システムなどが最新のデータ、技術、デザインに基づいており、古くなっていない状態を示します。

This is an updated version of the document. (これはその文書の改訂版です。)

• This: 「これ」という、目の前にあるものを指します。
• is: 「～である」という、状態を示す動詞です。
• an updated: 「更新された一つの」という、不特定の更新版であることを示します。
• version: 「版」や「バージョン」を指します。
• of the document: 「その文書の」という、どの文書の版であるかを示します。

They provided updated figures for the budget. (彼らは予算の最新の数値を提供しました。)

• They: 話者以外の複数の人々を指します。
• provided: 「提供した」という、何かを与える過去の動作を表します。
• updated: 「最新の」や「改訂された」という、情報が新しい状態であることを示します。
• figures: 「数字」や「数値」を指します。
• for the budget: 「その予算のために」という、何のための数値であるかを示します。

He always keeps his skills updated. (彼は常に自分のスキルを最新の状態に保っている。)

• He: 「彼」という、一人の男性を指します。
• always: 「常に」という、動作が繰り返し行われることを示す副詞です。
• keeps: 「～を保つ」という、状態を維持する動作を表します。
• his skills: 「彼のスキル」という、その男性の能力を指します。
• updated: 「最新の状態に保たれている」という、形容詞としてスキルが新しい状態であることを示します。

関連

• new
• current
• latest
• modernized
• revised
• up-to-date
• refreshed
• amended