authentication

ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃən オーセンティケーション

1. ユーザーやデバイスの身元を確認するプロセス。

システムやサービスにアクセスする際に、その利用者が本人であることや、正当な権限を持っていることを確認する一連のプロセスです。主に情報技術分野で使われます。

Two-factor authentication adds an extra layer of security. (二段階認証は、セキュリティに追加の層を加えます。)

• Two-factor: 二段階の、二要素の。
• authentication: 身元確認、認証のこと。
• adds: 加える、追加する。
• an extra layer: 余分な層、追加の層。
• of: ～の、～に関する。
• security: セキュリティ、安全対策。

Authentication failed. Please check your username and password. (認証に失敗しました。ユーザー名とパスワードを確認してください。)

• Authentication: 認証、身元確認のこと。
• failed: 失敗した。
• Please check: 確認してください、調べてください。
• your: あなたの、君の。
• username: ユーザー名。
• and: ～と～、および。
• password: パスワード、暗証番号。

The system requires stronger authentication methods. (そのシステムは、より強力な認証方法を要求します。)

• The system: そのシステム。
• requires: 要求する、必要とする。
• stronger: より強力な。（strongの比較級）
• authentication: 認証、身元確認のこと。
• methods.: 方法、方式。（methodの複数形）

2. 物の出所や真偽が確かであることの証明。

芸術品、骨董品、ブランド品などの真贋や出所を証明する際に使われます。本物であること、特定の人物によって作られたことなどを証明するプロセスや書類を指します。

The museum provided authentication for the ancient artifact. (美術館は、その古代の工芸品の真贋証明を提供しました。)

• The museum: その美術館。
• provided: 提供した。（provideの過去形）
• authentication: 証明、真贋（しんがん）証明のこと。
• for: ～のための、～に対して。
• the ancient artifact.: その古代の工芸品。

He carries a certificate of authentication for his valuable watch. (彼は、彼の貴重な時計の本物証明書を持ち歩いています。)

• He: 彼は。（男性を指す代名詞）
• carries: 持ち歩く。（carryの三人称単数現在形）
• a certificate: 証明書。
• of: ～の、～に関する。
• authentication: 真贋証明、本物であることの証明のこと。
• for: ～のための、～に対して。
• his valuable watch.: 彼の貴重な時計。

Lack of proper authentication can reduce the value of an artwork. (適切な真贋証明がないと、芸術品の価値が下がる可能性があります。)

• Lack: 不足、欠如。
• of: ～の。
• proper: 適切な、正式な。
• authentication: 真贋証明、本物であることの証明のこと。
• can reduce: 減らす可能性がある。
• the value: その価値。
• of an artwork.: 芸術品の。

関連

• verification
• authorization
• identity
• security
• login
• password
• credential
• certificate
• validation