memrootじしょ
英和翻訳
downfall
downfall
ˈdaʊnfɔːl
ダウンフォール
1.
権力、地位、名声などが突然失われること。
成功していた人や組織が、突然その地位を失い、破滅的な結果を迎える状況を指します。
His
arrogance
led
to
his
eventual
downfall.
(彼の傲慢さが最終的な失脚につながった。)
His
「彼の」という所有を表します。
arrogance
「傲慢さ」という意味です。
led to
「~につながった」「~を引き起こした」という結果を表します。
his eventual downfall
「彼の最終的な失脚」という意味です。
The
scandal
marked
the
politician's
downfall.
(そのスキャンダルがその政治家の失脚の始まりとなった。)
The scandal
「そのスキャンダル」という意味です。
marked
「~の始まりとなった」「~を特徴づけた」という意味です。
the politician's
「その政治家の」という所有を表します。
downfall
「失脚」「没落」という意味です。
Many
attribute
the
company's
downfall
to
poor
management.
(多くの人がその会社の没落を経営の悪さに起因すると考えている。)
Many
「多くの人」という意味です。
attribute
「~に起因すると考える」「~のせいにする」という意味です。
the company's
「その会社の」という所有を表します。
downfall
「没落」「破滅」という意味です。
to poor management
「拙い経営に」「経営の悪さに」という意味です。
2.
大量の雨や雪が降ること。
比喩的に「天からの落ちるもの」として、特に大量の雨や雪が降る様子を表すことがあります。
We
prepared
for
the
downfall
of
heavy
snow.
(大雪の降下(降り始め)に備えた。)
We
「私たち」を指します。
prepared for
「~に備えた」という意味です。
the downfall
「降下」「降るもの」という意味です。
of heavy snow
「大雪の」という意味です。
The
continuous
downfall
of
rain
caused
flooding.
(絶え間ない雨が洪水を起こした。)
The continuous
「絶え間ない」「連続的な」という意味です。
downfall
「降雨」「降るもの」という意味です。
of rain
「雨の」という意味です。
caused
「~を引き起こした」という意味です。
flooding
「洪水」という意味です。
After
the
downfall
of
snow,
the
roads
were
covered
in
white.
(雪が降った後、道路は真っ白になった。)
After
「~の後」という意味です。
the downfall
「降下」「降るもの」という意味です。
of snow
「雪の」という意味です。
the roads
「道路」を指します。
were covered
「覆われていた」という意味です。
in white
「白く」という意味です。
関連
ruin
collapse
demise
undoing
overthrow
destruction
deterioration
fall
decline
defeat