arrogance

/ˈærəɡəns/ アロガンス

1. 過度な自信や自尊心からくる尊大さ。

自分自身の能力や地位を過度に評価し、他者を見下すような心の状態を指します。この状態が行動に現れることで「傲慢」と認識されます。

He displayed his arrogance by interrupting everyone. (彼は皆をさえぎることで自分の傲慢さを示した。)

• He: 彼は。
• displayed: 示した。
• his arrogance: 彼の傲慢さ。
• by interrupting: ～をさえぎることによって。
• everyone: 皆を。

Her arrogance prevented her from learning from her mistakes. (彼女の傲慢さが、間違いから学ぶことを妨げた。)

• Her arrogance: 彼女の傲慢さ。
• prevented: 妨げた。
• her from learning: 彼女が学ぶことを。
• from her mistakes: 彼女の間違いから。

It was an act of pure arrogance to assume he knew best. (彼が一番よく知っていると思い込むのは、純粋な傲慢さの行為だった。)

• It was: それは～だった。
• an act of: ～の行為。
• pure arrogance: 純粋な傲慢さ。
• to assume: ～と思い込むこと。
• he knew best: 彼が一番よく知っていると。

2. 他者を軽視し、横柄な態度をとる行為。

自己の優位性を根拠に他者の意見や感情を顧みず、横柄で高圧的な態度をとる具体的な行動を指します。

The CEO's arrogance was evident in his dismissal of valid concerns. (CEOの傲慢さは、正当な懸念を退ける態度に明らかだった。)

• The CEO's: そのCEOの。
• arrogance: 傲慢さ。
• was evident: 明らかだった。
• in his dismissal: 彼が退けたことに。
• of valid concerns: 正当な懸念を。

Their arrogance in victory was distasteful to many. (彼らの勝利における傲慢さは、多くの人にとって不快だった。)

• Their arrogance: 彼らの傲慢さ。
• in victory: 勝利において。
• was distasteful: 不快だった。
• to many: 多くの人にとって。

Overcoming his own arrogance was his biggest challenge. (彼自身の傲慢さを克服することが、彼の最大の課題だった。)

• Overcoming: 克服すること。
• his own arrogance: 彼自身の傲慢さ。
• was: ～だった。
• his biggest challenge: 彼の最大の課題。

関連

• haughtiness
• conceit
• pride
• superciliousness
• humility