memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

best

[bést] ベスト
最高の
最良の
一番良い
最も優れた

1. 品質・性能が最高

何かの中で最も優れている、または好ましい状態を表します。
This is the best coffee I've ever had. (これは私が今まで飲んだ中で最高のコーヒーです。)
She is the best student in the class. (彼女はクラスで一番優秀な生徒です。)

2. 行動・努力が最高

可能な限り最善を尽くす、または最高の成果を上げることを表します。
I always try to do my best. (私はいつも最善を尽くすようにしています。)
We wish you the best of luck. (私たちはあなたの幸運を祈っています。)

3. 状態・状況が最高

最も好ましい、または最適な状態を表します。
It's best to arrive early. (早く到着するのが一番良いです。)
This is the best time to visit Japan. (ここは日本を訪れるのに最適な時期です。)

4. 数量・程度が最高

最大、最高レベルの状態を表します。
This is the best example I can give you. (これが私があなたに提供できる最高の例です。)
He is the best player on the team. (彼はチームで最高の選手です。)
関連
finest
greatest
top
leading