1.
規則正しい動きや音の繰り返し。
ダンスや音楽、自然現象などにおける、一定の周期で繰り返される動きや音のパターンを指します。心地よい流れや規則性を表すことが多いです。
She
danced
with
a
natural
rhythm.
(彼女は自然なリズムで踊った。)
She
その女性、彼女
danced
踊った（danceの過去形）
with
～と一緒に、～を伴って
a natural rhythm
自然なリズム（を伴って、で）
2.
音楽や詩などにおける、拍子や韻律といった特定の繰り返しパターン。
曲のテンポや、詩の行の長さ・アクセントのパターンなど、作品に秩序や流れを与える要素を指します。拍子や韻律と訳されることもあります。
3.
一定の間隔で繰り返される一連の出来事や活動。
日常生活のサイクルや、仕事のペース、運動のテンポなど、規則的に繰り返されるパターンや速度感を指します。特定の活動における定常的な状態や流れを表します。