1.
ぐらつかず、一定の状態を保っているさま。
物事や状況が揺れたり変動したりせず、しっかりと安定している様子を表します。物理的な安定性だけでなく、精神状態や経済状況など抽象的なものにも使われます。また、不安定なものを安定させる動詞としても使われます。
The
table
is
steady.
(そのテーブルは安定している。)
The table
「そのテーブル」を指します。
is
「～である」という状態を表す動詞です。
steady
「安定した」という状態を表す形容詞です。
She
has
a
steady
job.
(彼女は安定した仕事を持っている。)
She
「彼女」という人を指します。
has
「～を持っている」という所有や状態を表します。
a steady job
「安定した仕事」を指します。不定冠詞のaは「一つの」や「ある」を意味します。
Steady
the
ladder
while
I
climb.
(私が登る間、はしごを安定させてくれ。)
Steady
「安定させる」という指示（命令形）の動詞です。
the ladder
「そのはしご」を指します。
while
「～する間」という接続詞です。
I
「私」という人を指します。
climb
「登る」という動作を表す動詞です。
2.
急がず、ゆっくりと確実に進むさま。
物事が慌ただしくなく、一歩ずつ確実かつ継続的に進んでいる様子を表します。進歩や改善、回復などの文脈でよく使われます。また、途切れることなく続く状態（雨など）や、揺るぎない手つきなども表現できます。
He
made
steady
progress
in
his
studies.
(彼は学業で着実な進歩を遂げた。)
He
「彼」という人を指します。
made
「～を作った」「～を遂げた」という行動を表す動詞makeの過去形です。
steady progress
「着実な進歩」を指します。
in his studies
「彼の学業において」状況を表します。
Steady
rain
fell
throughout
the
night.
(一晩中、雨が降り続いた。)
Steady rain
「やまない雨」「降り続く雨」を指します。
fell
「降った」という動作を表す動詞fallの過去形です。
throughout the night
「一晩中」時間を表します。
3.
特定の人や場所に定期的に通うさま。特に恋愛関係で真面目な交際相手を指す。
特定の人物（特に恋人）や場所（店など）に継続的に通ったり、関係を持ったりしている様子を表します。恋愛関係では、一時的な関係ではなく「真面目に付き合っている相手」を指す場合が多く、名詞としても使われます。
Are
you
going
steady
with
anyone?
(誰かと真剣に付き合っているの？)
Are
be動詞の現在形です。ここでは疑問文を作るために使われています。
you
「あなた」という人を指します。
going steady
「真剣に交際する」「常連になる」といった意味の句動詞です。
with anyone
「誰か」と一緒にいるかどうかを尋ねる部分です。
He
introduced
me
to
his
steady.
(彼は私に彼の恋人を紹介した。)
He introduced
「彼は紹介した」という過去の行動を表します。
me
「私を」という目的語を指します。
to his steady
「彼の恋人」に、という相手を示す部分です。「steady」がここでは名詞として使われています。
She's
a
steady
customer
at
our
cafe.
(彼女はうちのカフェの常連客です。)
She's
「彼女は～だ」という短縮形です。
a steady customer
「常連客」を指します。不定冠詞のaは「一人の」を意味します。
at our cafe
「私たちのカフェの」場所を表します。