unfaltering

ʌnˈfɔːltərɪŋ アンフォールタリング

1. 揺るがない、確固たる、たゆまぬ

困難や試練に直面しても、決意や信念、行動がまったく揺るがず、一定の強さや方向性を保ち続ける様子を表します。

Her unfaltering determination led her to success. (彼女の揺るがぬ決意が彼女を成功へと導いた。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• unfaltering determination: 「揺るがぬ決意」という意味で、決して揺らぐことのない強い意志を示します。
• led her: 「彼女を導いた」という意味で、ある結果や状態へと進ませたことを示します。
• to success: 「成功へと」という意味で、目指す結果としての成功を示します。

He maintained an unfaltering gaze throughout the intense negotiation. (彼は激しい交渉の間ずっと揺るがぬ視線を保っていた。)

• He: 「彼」という男性の一人称単数です。
• maintained: 「保った」という意味で、ある状態を維持したことを示します。
• an unfaltering gaze: 「揺るがぬ視線」という意味で、動揺やためらいのないまっすぐな目つきを示します。
• throughout the intense negotiation: 「激しい交渉の間ずっと」という意味で、困難な交渉の全期間にわたって続いたことを示します。

Despite setbacks, her unfaltering spirit kept her going. (挫折にもかかわらず、彼女の揺るがぬ精神が彼女を前進させ続けた。)

• Despite setbacks: 「挫折にもかかわらず」という意味で、困難な状況があっても、という意味を示します。
• her unfaltering spirit: 「彼女の揺るがぬ精神」という意味で、困難に屈しない強い心を示します。
• kept her going: 「彼女を前進させ続けた」という意味で、彼女が活動を継続するのを助けたことを示します。

2. 衰えない、絶え間ない

物理的な力や勢い、または何かの量が時間とともに減退することなく、一定のレベルを保ち続ける様子を表します。

The orchestra played with unfaltering energy from start to finish. (オーケストラは最初から最後まで衰えぬエネルギーで演奏した。)

• The orchestra: 「オーケストラ」という管弦楽団を指します。
• played: 「演奏した」という意味で、音楽を奏でたことを示します。
• with unfaltering energy: 「衰えぬエネルギーで」という意味で、力や勢いを失うことなく、という意味を示します。
• from start to finish: 「最初から最後まで」という意味で、開始から終了まで一貫して、という意味を示します。

His unfaltering support was crucial for the project's success. (彼の絶え間ない支援がプロジェクトの成功に不可欠だった。)

• His unfaltering support: 「彼の絶え間ない支援」という意味で、途切れることのない彼の助けを示します。
• was crucial: 「不可欠だった」という意味で、非常に重要だったことを示します。
• for the project's success: 「プロジェクトの成功にとって」という意味で、その計画がうまくいくために、という意味を示します。

The machine continued with unfaltering precision for hours. (その機械は何時間も揺るがぬ正確さで動き続けた。)

• The machine continued: 「その機械は継続した」という意味で、機械が停止せず稼働し続けたことを示します。
• with unfaltering precision: 「揺るがぬ正確さで」という意味で、常に高い精度を保ちながら、という意味を示します。
• for hours.: 「数時間にわたって」という意味で、その動作が長期間続いたことを示します。

関連

• unwavering
• steadfast
• resolute
• persistent
• determined
• constant
• unswerving
• firm
• relentless