1.
簡単には動かない、固い、しっかり固定された状態。
物理的に固く、安定している、または揺るぎない状態を表します。触感が固い、固定されている、しっかりと握る、といった文脈で使われます。
Make
sure
the
table
is
firm
before
you
put
anything
on
it.
(テーブルに何かを置く前に、しっかりと固定されているか確認してください。)
Make sure
「〜であることを確認する」という意味です。
the table
「そのテーブル」を指します。
is
be動詞の現在形です。「〜である」状態を表します。
firm
「しっかり固定された」「ぐらつかない」という意味です。
before
「〜の前に」という意味です。
you
「あなた」を指します。
put
「置く」という意味です。
anything
「何か」を指します。
on it
「それ（テーブル）の上に」という意味です。
The
ground
here
is
very
firm.
(ここの地面はとても固いです。)
The ground
「地面」を指します。
here
「ここ」を指します。
is
be動詞の現在形です。「〜である」状態を表します。
very
「とても」「非常に」という意味です。
firm
「固い」「しっかりしている」という意味です。
He
gave
me
a
firm
handshake.
(彼は私にしっかりとした握手をしてくれました。)
He
「彼」を指します。
gave
「与える」「渡す」という意味のgiveの過去形です。
me
「私に」を指します。
a firm handshake
「しっかりとした握手」を指します。
2.
考えや信念が揺るぎない、断固とした、決定済みの、変わらない状態。
意見や態度が固く、容易に変わらない、または変えられない状態を表します。決意が固い、譲らない、決定済みである、といった文脈で使われます。
She
remained
firm
in
her
decision.
(彼女は自分の決断を譲りませんでした（決断において揺るぎなかった）。)
She
「彼女」を指します。
remained
「〜のままでいる」という意味です。
firm
「揺るぎない」「断固とした」という意味です。
in
「〜において」という意味の前置詞です。
her
「彼女の」という意味です。
decision
「決定」「決断」を指します。
This
is
our
firm
offer.
(これが弊社の確定した（最終的な）オファーです。)
This
「これ」を指します。
is
be動詞の現在形です。「〜である」状態を表します。
our
「私たちの」という意味です。
firm
「確定した」「変更できない」という意味です。
offer
「申し出」「提案」を指します。
He
took
a
firm
stance
against
the
proposal.
(彼はその提案に対して断固たる姿勢を取りました。)
He
「彼」を指します。
took
「取る」「受け止める」という意味のtakeの過去形です。
a firm stance
「断固たる態度」を指します。
against
「〜に反対して」という意味の前置詞です。
the proposal
「その提案」を指します。
3.
事業を行うための会社、特に弁護士事務所や会計事務所など、専門的なサービスを提供する会社。
組織として事業を行っている会社、特に専門的なサービス（法律、会計、コンサルティングなど）を提供する会社を指す場合に使われます。企業や会社と同義で使われることもありますが、特定の専門分野を連想させることが多いです。
She
works
for
a
law
firm
in
the
city.
(彼女は市内の法律事務所で働いています。)
She
「彼女」を指します。
works
「働く」という意味です。
for
「〜のために」「〜に勤めている」という意味の前置詞です。
a law firm
「法律事務所」を指します。
in
「〜に」という意味の前置詞です。
the city
「その都市」を指します。
They
established
a
new
consulting
firm
last
year.
(彼らは昨年、新しいコンサルティング会社を設立しました。)
They
「彼ら」を指します。
established
「設立する」という意味の過去形です。
a new
「新しい」という意味です。
consulting firm
「コンサルティング会社」を指します。
last year
「昨年」を指します。
The
accounting
firm
handled
their
finances.
(その会計事務所が彼らの財務を処理しました。)
The accounting firm
「その会計事務所」を指します。
handled
「扱う」「処理する」という意味の過去形です。
their
「彼らの」という意味です。
finances
「財務」「会計」を指します。