memrootじしょ
英和翻訳
consulting
consulting
/kənˈsʌltɪŋ/
コンサルティング
1.
専門的な助言やサービスを提供すること。
特定の分野の専門家が、顧客の抱える課題に対し、分析、診断、解決策の提案などを行うビジネス活動を指します。企業戦略、IT、人事など多岐にわたります。
She
works
in
IT
consulting.
(彼女はITコンサルティングの仕事をしている。)
She
「彼女」という人を指します。
works
「働く」という行為を表します。
in
ある分野や領域の中にいることを示します。
IT consulting
情報技術に関するコンサルティング業務を指します。
Our
company
offers
consulting
services
for
marketing
strategy.
(弊社はマーケティング戦略に関するコンサルティングサービスを提供しています。)
Our company
「私たちの会社」を意味します。
offers
「~を提供する」という意味です。
consulting services
専門的な助言や支援を行うサービスを指します。
for
「~のために」や「~に関して」という目的や対象を示します。
marketing strategy
市場での競争力を高めるための計画や方針を指します。
Many
retired
executives
move
into
consulting.
(多くの引退した役員がコンサルティング業界へ転身する。)
Many
「多くの」という意味で、数を表します。
retired executives
退職した重役や幹部を指します。
move into
ある分野や活動へ移行する、転身するという意味です。
consulting
ここではコンサルティング業界や業務を指します。
2.
専門家や情報源に助言を求めること、相談すること。
特定の目的のために、他者や資料から専門的な意見や情報を得ようとすることを指します。しばしば、助言を求める側のアクションを強調します。
He
is
consulting
with
his
lawyer.
(彼は弁護士と相談している。)
He
「彼」という人を指します。
is consulting
「相談している」という現在進行中の行為を表します。
with
「~と一緒に」や「~と」という関係を示します。
his lawyer
「彼の弁護士」を指します。
Before
making
a
decision,
she
spent
time
consulting
various
sources.
(決断する前に、彼女は様々な情報源を参照することに時間を費やした。)
Before
「~する前に」という意味です。
making a decision
「決断をする」という行為を指します。
she
「彼女」という人を指します。
spent time
「時間を費やした」という意味です。
consulting
「参照する」や「相談する」という行為を指します。
various sources
「様々な情報源」を意味します。
Are
you
consulting
a
doctor
about
your
symptoms?
(症状について医師に相談していますか?)
Are you
相手に対する疑問を表す言葉です。
consulting
「相談する」や「診察を受ける」という行為を表します。
a doctor
「一人の医師」を指します。
about
「~について」という対象を示します。
your symptoms
「あなたの症状」を意味します。
関連
consult
consultant
advice
expertise
strategy
guidance