expertise

[ˌekspərˈtiːz] エクスパティーズ

1. ある特定の分野や技能において、深い知識や高度な技術を持っていること。

特定の分野で長年の経験や深い学習を通じて培われた、高いレベルの知識や技術、判断力を指す言葉です。単に知っているだけでなく、それを応用し問題を解決する能力も含まれるニュアンスがあります。専門家や熟練者が持つ特別な能力を表すためによく使われます。

She has considerable expertise in digital marketing. (彼女はデジタルマーケティングにおいてかなりの専門知識を持っています。)

• She: 「彼女」という特定の女性を指します。
• has: 「〜を持っている」という状態を表します。ここでは「専門知識を持っている」という意味で使われます。
• considerable: 「かなりの」「相当な」という意味で、後に続く名詞の程度を表します。
• expertise: 「専門知識」「専門技術」という意味です。
• in: 「〜の分野で」「〜において」という範囲や分野を表します。
• digital marketing: 「デジタルマーケティング」という特定の分野を指します。

We need someone with technical expertise for this project. (このプロジェクトには技術的な専門知識を持つ誰かが必要です。)

• We: 「私たち」という話し手を含めた複数の人を指します。
• need: 「〜が必要である」という意味を表します。
• someone: 「誰か」「ある人」という意味で、不特定の人物を指します。
• with: 「〜を持っている」「〜を備えた」という意味で、所有や付随を表します。
• technical: 「技術的な」「専門的な」という意味で、後に続く名詞の性質を表します。
• expertise: 「専門知識」「専門技術」という意味です。
• for: 「〜のために」「〜に関して」という意味で、目的や対象を表します。
• this project: 「このプロジェクト」という特定の計画を指します。

His expertise was crucial to the success of the operation. (彼の専門知識（または専門技術）はその作戦の成功に不可欠でした。)

• His: 「彼の」という意味で、男性の所有物や関連するものを指します。
• expertise: 「専門知識」「専門技術」という意味です。
• was: 過去の「〜である」という状態を表すbe動詞の過去形です。
• crucial: 「極めて重要な」「決定的な」という意味で、重要性を強調します。
• to: 「〜にとって」という意味で、対象を示します。
• the success: 「成功」という意味で、良い結果を得た状態を指します。
• of the operation: 「その作戦の」「その手術の」という意味で、特定の作戦や手術を指します。

2. 専門家によって提供される、ある分野に関する意見やサービス。

この意味では、「expertise」は単なる知識や技術そのものではなく、それを駆使して専門家が提供するサービスや助言、意見といった「専門的な働き」や「専門家集団」を指すことがあります。コンサルティングやアドバイスといった文脈で使われます。

We sought legal expertise from a consulting firm. (私たちはコンサルティング会社から法的な専門家の意見（またはサービス）を求めました。)

• We: 「私たち」という話し手を含めた複数の人を指します。
• sought: seek「求める」の過去形です。「〜を求めた」という意味です。
• legal: 「法的な」「法律に関する」という意味で、後に続く名詞の性質を表します。
• expertise: ここでは「専門家による意見やサービス（法律に関する専門的な助言など）」という意味で使われます。
• from: 「〜から」という意味で、情報源や提供元を示します。
• a consulting firm: 「コンサルティング会社」という、専門的な助言を提供する会社を指します。

The company offers expertise in various fields. (その会社は様々な分野で専門的なサービス（または助言）を提供しています。)

• The company: 「その会社」という特定の組織を指します。
• offers: 「〜を提供する」という意味を表します。
• expertise: ここでは「専門的なサービス」「専門的な助言」という意味で使われます。
• in: 「〜の分野で」「〜において」という範囲や分野を表します。
• various: 「様々な」「いろいろな」という意味で、複数の種類があることを示します。
• fields: 「分野」「領域」という意味で、専門的な活動の範囲を指します。

We rely on their financial expertise for investment advice. (私たちは投資のアドバイスに関して、彼らの財政分野の専門家による意見に頼っています。)

• We: 「私たち」という話し手を含めた複数の人を指します。
• rely: 「頼る」「当てにする」という意味を表します。
• on: 「〜に頼って」という意味で、依存の対象を示します。
• their: 「彼らの」「それらの」という意味で、複数の人や物の所有物や関連するものを指します。
• financial: 「財政的な」「金融に関する」という意味で、後に続く名詞の性質を表します。
• expertise: ここでは「専門家による意見やサービス（財務に関する専門的な助言など）」という意味で使われます。
• for: 「〜のために」「〜に関して」という意味で、目的や対象を表します。
• investment advice: 「投資のアドバイス」「投資に関する助言」という意味を指します。

関連

• skill
• knowledge
• proficiency
• competence
• mastery
• skillset
• specialization
• know-how