specialization

/ˌspɛʃəlɪˈzeɪʃən/ スペシャリゼーション

1. 特定の分野や活動に集中し、高度な知識や技能を習得すること。またはその結果としての専門分野。

ある分野に深く集中し、専門的な知識や技術を習得する状態やプロセスを指します。または、その結果としての専門分野そのものを指すこともあります。教育、ビジネス、科学など、様々な文脈で使用されます。

He decided to pursue specialization in artificial intelligence. (彼は人工知能の専門化を追求することに決めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• decided to pursue: 〜を追求することを決めた、という意味です。
• specialization: 専門化、特殊化という意味です。
• in: 〜の中で、という意味です。
• artificial intelligence: 人工知能という意味です。

This university is known for its specialization in medical research. (この大学は医学研究の専門分野で知られている。)

• This university: この大学を指します。
• is known for: 〜で知られている、という意味です。
• its specialization: その専門分野、という意味です。ここでitsはThis universityを指します。
• in: 〜において、という意味です。
• medical research: 医学研究という意味です。

Increased specialization can lead to higher efficiency. (専門化の進展は効率向上につながりうる。)

• Increased: 増加した、という意味です。
• specialization: 専門化、という意味です。
• can lead to: 〜につながりうる、という可能性を表します。
• higher efficiency: より高い効率、という意味です。

2. 生物学において、特定の機能や環境に適応するために器官や組織が特殊化すること。

生物が特定の機能に特化するプロセスを指します。細胞、組織、器官などが特定の役割に特化することで、生物の生存や繁殖に有利に働きます。

Organ specialization is a key process in evolution. (器官の特殊化は進化における重要なプロセスです。)

• Organ: 器官、という意味です。
• specialization: 特殊化、という意味です。
• is: 〜である、という意味です。
• a key process: 重要なプロセス、という意味です。
• in: 〜において、という意味です。
• evolution: 進化、という意味です。

Cell specialization allows different tissues to perform specific functions. (細胞の特殊化により、異なる組織が特定の機能を果たすことができる。)

• Cell: 細胞、という意味です。
• specialization: 特殊化、という意味です。
• allows: 〜を可能にする、という意味です。主語が単数なのでallowsとなっています。
• different tissues: 異なる組織、という意味です。
• to perform: 実行すること、という意味です。
• specific functions: 特定の機能、という意味です。

The specialization of beak shapes in birds is an example of adaptation. (鳥のくちばしの形の特殊化は適応の一例です。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• specialization: 特殊化、という意味です。
• of: 〜の、という意味です。
• beak shapes: くちばしの形、という意味です。
• in: 〜において、という意味です。
• birds: 鳥、という意味です。複数形です。
• is: 〜である、という意味です。
• an example: 一例、という意味です。
• of: 〜の、という意味です。
• adaptation: 適応、という意味です。

関連

• specialist
• expertise
• concentration
• focus
• niche
• field
• area
• domain
• expert
• profession
• specialty