memrootじしょ
英和翻訳
functions
functions
ˈfʌŋkʃənz
ファンクションズ
1.
人や組織の職務や役割、または機械や器官が持つ特定の働きや能力
人や組織が果たすべき役割、または機械や生物の器官が持つ特定の働きや能力を指します。期待される目的や、その存在意義と結びついた作用を表す際に使われます。
The
different
functions
of
a
computer
are
essential
for
its
operation.
(コンピュータの様々な機能はその操作に不可欠です。)
The different
「様々な」という種類や多様性を表します。
functions
この文脈では「機能」や「働き」を意味します。
of a computer
「コンピュータの」という意味で、所有や関連性を示します。
are essential
「不可欠である」という意味で、非常に重要であることを示します。
for its operation
「その操作のために」という意味で、目的や用途を示します。
His
primary
functions
include
managing
the
team
and
reporting
to
the
director.
(彼の主要な職務には、チームの管理とディレクターへの報告が含まれます。)
His primary
「彼の主要な」という意味で、最も重要であることを強調します。
functions
この文脈では「職務」や「役割」を意味します。
include managing
「~を含む、管理すること」という意味で、内容を列挙します。
the team
「チームを」という意味で、管理の対象を示します。
and reporting
「そして報告すること」という意味で、追加の行動を示します。
to the director
「ディレクターに」という意味で、報告の相手を示します。
The
heart
performs
vital
functions
in
the
human
body.
(心臓は人体で不可欠な機能を果たします。)
The heart
「心臓」という体の器官を指します。
performs
「~を行う」「~を果たす」という意味で、動作を示します。
vital functions
「不可欠な機能」という意味で、生命維持に重要な働きを指します。
in the human body
「人体において」という意味で、場所や範囲を示します。
2.
期待通りに、または目的通りに作動する
動詞としての「functions」は、あるものやシステムが、意図された通りに、または期待される性能で稼働している状態を表します。特に、機械や組織、体の部位などが正しく作動していることを強調する際に用いられます。
This
new
software
functions
perfectly.
(この新しいソフトウェアは完璧に機能します。)
This new software
「この新しいソフトウェア」という、主語を示します。
functions
「機能する」という意味で、主語が作動することを示します。
perfectly
「完璧に」という意味で、機能の質を表します。
The
old
engine
functions
well
despite
its
age.
(その古いエンジンは、年季が入っているにもかかわらずうまく機能します。)
The old engine
「その古いエンジン」という、主語を示します。
functions
「機能する」という意味で、作動することを示します。
well
「うまく」という意味で、機能の良さを表します。
despite its age
「その古さにもかかわらず」という意味で、逆接の状況を示します。
A
healthy
democracy
functions
when
citizens
participate.
(健全な民主主義は市民が参加するときに機能します。)
A healthy democracy
「健全な民主主義」という、主語を示します。
functions
「機能する」という意味で、システムが作動することを示します。
when citizens participate
「市民が参加するときに」という意味で、条件や時を表します。
関連
role
duty
operation
purpose
work
perform
operate
mechanism